Adonis Diaries

Archive for June 6th, 2018

Comments and Notes posted on FB and Twitter in Arabic/Lebanese slang. Part 7

Note: These are notes and comments in Lebanese dialect written in Latin characters and with numbers (2,3, 5, 7,8) representing vocals and consonants Not available in Latin or Saxon languages.

Mo3zam a7zaab Loubnan (7atta ma koun shoumouli) ma btet 3aata bi shakel yawmi bil baladiyyaat. A7zabna Naatra i3ashaat kharijiyyat la daf3 kherjiyyat mouwazafinaha al 7ezbiyyen. Eb3at wara2 wa khod wara2

Esta3malet al mokhtaar rabou2, 7ejjat la lo2maha. “kahrabt al jaww”. (niaiserie personelle de maitresse de jardin d’enfants)

Fehmna leish Hezbollah bi 7aajat la Allah fi bidayyeto. Ba3d 38 sanat, iza ma shaal Allah, ra7 ne3tel hemm. Shou bi seer ba3d sayyed al moukawama?

Hezbollah intakal min 7ezb la mojtama3 mou2assassati, bi yehtam bil baladiyyat elleh metmarkaz fiha

Nabih Berry ajjal lijaan niyabiyyat lel tawkee3 3ala kouroud ila Tuesday. Kol al kouroud wa jame3 dara2eb moukhalifat doustouriyyan ba3d January 31, 7atta tasdeek 3ala mouwazanat 2018. 3ala ejro Nabih: howeh al Doustour.

Trio militia 7aakimat Loubnaan: Nabih, Walid wa Samir mot7aalfeen 3ala 3adam intikhabaat: ra7 ye sha3lo al share3 taa2ifiyyan, 3ala 3ayn al Jaish wal moukawama. 

Iza al mou2assassat al amniyat wa al kadaa2 marra2o 7aamili al asli7at wa motlikee al naar, i3adat al shaghab 3ala al mafdou7 sa tatakarrar. Sha3b, marrassou 3ala al ta2ifiyyeh, mahboul.

Wa shou dakhlo Allah, wa Allah ma dakhlo. Wa 3ala shou al naass 3am defa3 lal shouyoukh wa clergies? 3ala bosh, bi essem Allah? Wa ana moush 3am ba3mel shi, leish ma byetla3li 7ossat?

Electronic government, election voting and procedure…like it is being practiced by far less modern states than Lebanon? All we need now is elections to neddashenn voting through internet and filling our paperwork before submitting them to countless middlemen like mokhtar, baladiyeh, kaemmakam, mou7afez… and the endless successive gluing of stamps

Advertisements

adonis49

adonis49

adonis49

Blog Stats

  • 1,218,045 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.adonisbouh@gmail.com

Join 628 other followers

Advertisements
%d bloggers like this: