Adonis Diaries

Archive for September 10th, 2018

Mon cher Ado. Part 13

Georges Bejani posted on FB September 1 at 8:38 AM

Je vais te parler ce matin , mon cher Ado, d’un illustre hôtel , celui de notre adolescence . Ce n’était sans doute pas le ” Venetian Palazzo ” de Las Vegas ! 

Mais pour moi et mes copains , c’était la seule , l’unique échappatoire pour égayer la morosité du quartier où nous étions plongés , surtout les longues soirée d’hiver .

En effet , il s’agissait d’un humble hôtel que son propriétaire avait appelé en toute modestie : “Hôtel et Casino Said Aboudalha ” .

Avec cet hôtel , Said Boudalha , l’ancien , (il y a un autre Said, un autre camarade de Haret Ta7ta, qui vit depuis quelque annees au Canada avec sa famille) de retour à Beit Chabab , pensait sortir le village où il somnolait depuis le Moyen-Âge de sa léthargie chronique .

Mais rien y fait ! Aujourd’hui encore , à l’heure où j’écris cette lettre , le village sommeille dès la nuit tombée , c’est à dire , à partir de six heures , surtout en hiver !

Bref, pour revenir à notre passé de jeunes adolescents , nous avons profité mes copains et moi , de ce lieu sacré qui nous permit de nous retrouver pour quelques heures encore , dans le silence de la nuit , pendant que nos parents dormaient paisiblement !

L’hôtel en question , c’était un petit immeuble de trois étages que Said a bâti sur les ruines de son ancienne maison dont il avait hérité de son père .

Le rez-de-chaussée était habité par lui et sa famille . Le premier étage accueillait les élèves internes de l’illustre école de Chaaya Atallah ( Dieudonné) qui exerçait dans la maison contiguë à l’hôtel , et le dernier , pour ne pas dire le deuxième , se trouvait le ” casino”.

Il s’agissait d’une d’une grande salle où Said l’ancien avait installé un billiard , une table de ping pong , un baby foot et deux tables avec leurs chaises où on pouvait jouer aux cartes .

(Je me rappelle essayer d’apprendre de jouer le billiard avec mon cousin Jihad Gsoub et j’aimais le baby foot. C’etait plutot durant l’ete’, car on vivait a Furn El Chebac pendant le scholaire. Je crois avoir vu quelques films et l’entre’ ete’ derisoire. Je crois qu’on devait arranger les chaises soi-meme et lous les jeux cessaient)

Au début des années soixante , il avait rajouté une télévision en noir et blanc où on regardait tous les mardis soir la série ” le Saint” avec Roger Moor , et les vendredis la saga Bonanza avec le fameux Kojak ( coco taillé) , mais aussi Abou Melhem et Abou Salim. 

Charlot doit s’en souvenir, surtout qu’il était devenu un As au billiard !

En été , Said faisait venir un machiniste de Beyrouth, pour nous projeter un film , évidemment en noir et blanc . Pour l’occasion l’écran consistait en un grand drap blanc qu’on tendait au bout de la salle .

Une fois , on avait invité une vieille femme , Kormallah , qui n’avait jamais de sa vie quitté son antre . Elle était tellement subjuguée que lorsqu’il s’est mis à pleuvoir dans le film , elle a sursauté et voulait retourner chez elle car elle avait oublié de ramasser le linge qu’elle avait étendu sur le grillage du jardin d’en face . Cette histoire fit le lendemain le tour du village et déborda sur les villages alentours .

Enfin , en ce temps là , parmi les copains de notre âge , il y avait les petits fils de Said l’ancien : Sami , son frère Nabil (Sami vit a la meme ensigne, en face du Casino, et Nabil a decide’ de retourner travailler en Afrique), et leurs cousins Said le jeune qui a aujourd’hui plus de soixante ans et Raouf le sympathique , sauf qu’on ne savait pas qu’il étaient de la famille Ghossoub et d’ailleurs moi même je ne savais pas encore que j’étais de la famille Bejani , on s’appelait Abou Dalha et Saouma ,

Et Charlot Farah , et Ass3ad Tannous , qui lui aussi est Ghossoub etc.

Avec les zizanies qu’il y avait entre les familles , je me demande aujourd’hui si on se serait fréquenté…? 
Heureux qu’on s’appelait par nos surnoms !

Note: Could you recollect when this famous Casino was closed? This date will jot my memories for new stories to my autobiography. I still look upward to the third floor every time I cross the street to the Mal3ab (a basketball court).

Advertisements

Cancer epidemic calamity awaiting Lebanon citizens in a couple of years?

Cancer cases increased by 5.6% this year in tiny Lebanon of barely 4,5 million.
14,000 cases are unable to secure the appropriate treatment and targeted medicine.
The cost that the ministry of health is incurring rose to 12% yearly
Within a decade, from 2006 to 2016, the increase was 3 folds, or 300 cases for every 10,000 citizens
The direct cause is the tons of imported cancerous waste (nuclear waste shipped by Italian boats) from Europe that were buried in landfills during the civil war. Militia leaders didn’t give a hoot as long as money was pouring in.
Mind you that Israel used depleted uranium bomb in most of its pre-emptive wars on Lebanon, especially in the 2006 war that destroyed most of Lebanon infrastructure.
Currently, there are 940 haphazard waste dumping locations and 150 incinerators Not satisfying standards.
Air pollution will increase by 20% lung cancer. Mind you that Lebanon has the heaviest concentration of cars since we lack public transportation and trains.
Almost all our water supply from rivers are contaminated.

لبنان على موعد مع كارثة سرطانية بعد أعوام

ارقام مخيفة قدمت ضمن تقارير خلال جلسة للجنة الصحة النيابية، أظهرت ارتفاع نسبة الاصابة بأمراض السرطان بحوالي 5,6 % هذا العام في لبنان.

ودعت خطورة هذا الارتفاع الى نقاش مطول حوله، خصوصا ان هناك حوالي 14 ألف مريض يعانون من المرض في لبنان ويعانون أكثر في محاولاتهم تأمين الدواء للمعالجة منه.

لم يأت هذا الارتفاع من عدم، بل نتيجة عدة عوامل تتعلق بنمط الحياة والوراثة، أضف الى التلوّث البيئي وازمة النفايات وتلوث المياه وكل ما يمر به لبنان.

أضف الى كلفة ادوية السرطان التي تكبد وزارة الصحة أكثر من 40 مليون دولار سنويا، والكلفة تستمر بالارتفاع حوالي 12% سنويا.

ارتفع احتمال الاصابة بأمراض السرطان في لبنان من 100 حالة لكل 10 آلاف مواطن في العام 2006، إلى 300 حالة للعدد نفسه في العام 2016، الذي سجل فيه 13 ألف إصابة جديدة والآتي أعظم. وبحسب منظمة الصحة العالمية ان عدد حالات السرطان التي يتم تشخيصها في الشرق الأوسط سيتضاعف خلال العقدين المقبلين ما لم تقم السلطات المعنية باتخاذ الإجراءات اللازمة خصوصا سرطان الرئة والمثانة.

في السياق، لفت الاخصائي بالأمراض السرطانية الدكتور جواد مكارم في حديثه لـ “ليبانون ديبايت” ان معدلات الاصابة بمرض السرطان الخبيث ترتفع في كل العالم وليس فقط في لبنان. ويعاني هذا الأخير بشكل خاص لأكثر من عامل لأنه لا يمكن حصر اسباب الاصابة بهذا المرض بعامل واحد.

وشدد مكارم على ان السرطان ان لم يكن وراثي يحتاج لحوالي 10 الى 15 عام للظهور والتفشي بالتالي ما يتعرّض له لبنان من تزايد في حالات المصابين هو بمعظمه نتيجة الحروب التي مرت عليه، وما دفن في جباله من مواد كيميائية ونفايات نووية وغيرها.

من المتوقع تنامي مرض السرطان أكثر وأكثر في السنوات المقبلة بعد مرور حوالي 10 سنوات على الكوارث التي تحصل اليوم بحق البيئة، مثل تلوث الهواء الناتج عن محارق نفايات العشوائية

اذ ان هناك حوالي 940 مكبا عشوائيا وأكثر من 150 موقعاً تحرق فيه النفايات في الهواء الطلق أسبوعياً، بحسب مكارم. وحذّر من خطورة عادة التدخين التي أصبحت شائعة “وين ماكان” على حد قوله. ودعا الى التركيز على حملات توعية للحد من آفة التدخين خصوصا مع الرواج الذي تشهده على جميع الفئات العمرية نظرا لتحوّل النرجيلة الى رفيق دائم للجلسات في المطاعم والمنازل وكل مكان.

لم يقلل الدكتور من اهمية التشديد على خطورة التدخين على الصحة واعتبره سبب محتم للإصابة بالسرطان. وارفق تحذيراته بأرقام تؤكد ارتفاع عدد المصابين بسرطان الرئة وتظهر بأن معدلات المرض هي الأعلى في المنطقة عند كل من الرجال والنساء وتزداد عادات التدخين بين النساء والشباب.

ومن المتوقع أن يساهم ارتفاع التعرض لتلوث الهواء بنسبة حوالي 20 ٪ في حالات سرطان الرئة.

وأوضح ان المياه والهواء ليسا سببا مباشرا للإصابة بالسرطان، بل المواد الكيميائية المضرة ورواسب المعامل والمصانع والسيارات والغازات السامة المنبعثة منها والمواد السامة المرمية في الأنهر والبحر وغيرها من الأسباب مجتمعة وما يرافقها من اهمال وقلة وعي وإدراك لمدى تعاظم الأزمة تزيد من عدد المصابين سنويا لا بل يوميا.

وإذا لم يتم التخلص من التلوث والتكثيف من حملات التوعية، فان لبنان على موعد مع كوارث من حيث ارتفاع تفشي هذا المرض.

أكثر انواع السرطان الشائعة في لبنان هي سرطان الثدي عند النساء، وسرطان الدم، والرئة والرحم وترتفع نسب الاصابة بسرطان البروستات وسرطان المثانة الذي من أبرز مسبباته تدخين التبغ ومشتقاته. ووفقا لدراسات حول ارتفاع نسبة السرطان، ستسجل معدلات الاصابة بسرطان المثانة بحلول عام 2020 الى 43 حالة بين كل 100 ألف شخصا،

ويبقى التدخين السبب الرئيسي لهذا الارتفاع وتحديدا التبغ الأسود والنرجيلة، اذ ان المعدلات مماثلة لتلك التي سجلت في البلدان الصناعية في أوروبا والولايات المتحدة. وتعتبر نسبة اصابة السرطان عند الرجال في لبنان الأعلى بين الدول العربية خصوصا سرطانات البروستات، المثانة، اللمفوما لا هودجكن (Non-Hodgkin’s lymphoma)، واللوكيميا.

ليس مرض السرطان وحده ما يشكل صدمة للمواطن، بل كلفة أدوية العلاج من المرض وعلى الرغم من ان هناك حوالي 14 ألف مريض، يأخذ 7500 منهم الدواء السرطاني الخاص بهم من وزارة الصحة أي أكثر من 50% منهم. وهذا مجهود مشكورة عليه وزارة الصحة رغم قدرتها المحدودة وامكانياتها كون الموازنة المخصصة للأمراض المستعصية هي 144 مليار وتمت زيادتها الى 156 مليار هذا العام.

لذا ومع استمرار ارتفاع معدلات الاصابة بالسرطان، هناك ضرورة لرصد موازنة اضافية لعلاج مرضى السرطان والأمراض المزمنة ذات العلاقة وعدم اخضاع هذه الموازنات إلى التقشف، لأن لا تقشف في صحة الناس.

أضف الى اتخاذ الاجراءات اللازمة والخطوات لمعالجة الكوارث البيئية المسببة بأضرار صحية مسرطنة، وإيجاد خطة بيئية ومستدامة لمعالجة النفايات ووضع الحلول حيز التنفيذ لتأمين بيئة سليمة للمواطنين، وتكثيف حملات التوعية للوقاية من مخاطر التلوث والتدخين والدعوات لإجراء فحوصات مبكرة للكشف عن المرض.

(ليبانون ديبايتكريستل خليل)

Have you been resisting change? It is a natural behavior when cornered in a comfortable setting…?

“In a chronically leaking boat, energy devoted to changing vessels is more productive than energy devoted to patching leaks.” Warren Buffett

By Dan Rockwell?

Talking about change is easy, acceptable, even exciting.

Talking and executing are two different things. Change becomes real when we have to change our own attitudes and behaviors, not until.

The wrong picture:

Change movements don’t begin with painting pictures of a castle on the hill – dreams of the future.

People won’t dream of bright futures until it feels dark all around.

The right picture:

Doom and gloom in the valley always comes before gleaming castles on the hill.

Change movements begin with dissatisfaction in the present. Create want. People won’t change until they want change.

Change begins with those who accept that the present is unacceptable.

Paint pictures of organizations who failed doing the things you’re doing. Demonstrate the current path is mediocrity at best and death at the worst.

Warnings:

  1. All doom and gloom inspires defeat not dreams.
  2. Insulting the present insults those who are invested in the present.
  3. Making it hurt, hurts. All change hurts because something always goes away.

Suggestions:

  1. Where possible, celebrate and build on the past and present.
  2. Help people see where they fit in. People won’t go to a place where they don’t have a place.
  3. Provide large doses of comfort and encouragement with honor, recognition, and gratitude.
  4. Realize all change happens from the bottom up and the top down. Neglect one and you’re doomed.

Martin Luther King’s dream was a top-down and a bottom-up movement. Its real power was it touched and empowered people at the bottom.

Favorite quotes:

“A year from now you will wish you had started today.” -Karen Lamb

“If you don’t like change, you’re going to like irrelevance even less.”—General Eric Shinseki

How can leaders paint dark pictures without defeating the troops?

Note: grab on the first opportunity that feels appropriate to start changing anything. And don’t let go after this first step. One single change opens new windows for other transformations.

At home, a recalcitrant member to changes in the house and going on vacation is a great opportunity to clear your mind and begin an alteration: dumping 40 years of accumulated waste, cleaning attics thoroughly, washing old curtains and letting fresh air and perspective inundate the house, opening windows that never were opened or cleaned from the outside, dumping old carpets, painting a few walls…


adonis49

adonis49

adonis49

September 2018
M T W T F S S
« Aug   Oct »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Blog Stats

  • 1,192,286 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.adonisbouh@gmail.com

Join 617 other followers

Advertisements
%d bloggers like this: