Adonis Diaries

How people lived in the Near-East in their villages? And the daily terminology at home

Posted on: September 12, 2018

How people lived in the Near-East and their terminology

حتى لا ننسى الوجع الطييب…..
الضيعة أيام زمان يا أهل الخير كانت تحكي قصص زواريبها ومزاريبها وبيوتها العتيقة…..

بوابة خشب مشققة وقفلها مصدي وانت وعم تفتحها بتزيزأ( صوت مزعج ) كأنها تحز(تشق) في القلب….والسقاطة( قفل) محكم ما منطالوا الا عربشة……

بتفوت عالدار بتستقبلك ريحة الكواير(طبقات لتخزين المونة) والدجاجات والحبق ودخان الموئدة والكل محوكم حولها عم يتدفا……

عالزاوية في قرورة(مخرج للمياه في زاوية الغرفة) مكووم حولها رغوة الصابون من زوم الغسيل ومزروع حدها جب ليف متعمشق عالحيط وهجمان(كثير الثمر ) ليف مدندلين بالهوا….

ربطات فلفل أحمر الب الطير معلقين حد شوية بامية يابسةوشمالة زوفيا (نوع من الأعشاب لمداواة الكريب) …..

تحت البرندا منجل معلق بالمسمار وحدو أدوم وشاكوش وكيس جنفيص بوحز أحمر مخييط بمسلة وحدن خرج وأنتل ووعسية معقود فيها لسان الوأش……

وشروال عربي اسود مبينة فقيشتو(فتحة في أسفله لقضاء حاجة) منشور عسلم خشب لي بودي عالسطح والسطح عليه محدلة وماعوس (شكل حديدي تسيير به المحدلة) منحدل فيهم سطح التراب أيام الشتا….

ونص المد (وعاء نحاسي يعتبر وحدة وزن للكيل) محطوط عالمصطبة (مكان للجلوس ارفع من الارض ) وحدو ميابر الدخان( يستعمل في شك التبغ) تحت السراج يلي فتيلتو سودا وازازتو مشحبرة……

عالزاوية التانية أوضة ( غرفة) البقرات وحدها التبانة كنت انزلها من الروزنة( فتحة في أعلى التبانة يرمى منها التبن إلى الاسفل) وأكاد اختنق وقت البدها لكن كنت انسى التعب لأني كنت اقبض ربع ليرة ….

عند أوضة البقرات عدة وآلة الفلاحة العود بكابوستو والناطح والبرك والاتريبة(قطع خشبية وحديدية لآلة الفلاحة؟) والسكة وفوقه المساس ( عصا طويلة رفيعة يساق بها الفدان خلال الحراثة) من قدام الو ناغوز ومن ورا الو نبوت….. وحدو النير( قطعة خشبية توضع على رقبة الثيران عند البدء في الحراثة) مع الشرعة الاسبلينات(قطع خاصة بالنير) …..

حطة(كوفية) وعقال بيي عالتعليقة باللوان ( الصالون حاليا) حد صورة جدي معكوف الشوارب وصورة جمال عبد الناصر بلزقو….وبالارض في حصيرة مخيطتها أمي عالاطراف احسن ما تفرط وعليها طراحة ومساند أصل قمح ( مصنوع من حصاد القمح دون سنبلة) وحدن شقعة فرش صوف غنم مغطايين بشرشف أبيض مغسول بزر نيل(قطعة مسحوق غسيل) ….

النملية (الفاترينة )خشب زين مفاتيحها مع أمي بتفح منها ريحة الزمن وزيت الزيتون ومربى السفرجل والتين المغلي واللحم المقدد والكشك البلدي…..

وهونيك مطرح صاجة الخبز وطبلية الرق والكارة وصبور من القشاقيش والبلان وعيدان التبغ اليابس ….
أرض البيت مروبة بالترابة بتلمع متل المراية بتتمنى تمشي عليها حافي كأنها عرش بلقيس……

آخ منا أيام…….يلا عالغدا…..عييط لأخواتك ….سدر المنيوم عليه صينية كبة بطاطا مغمورة بزيت الزيتون من موسم السنة وحدها كمونة حرة وسلطة زعتر دأة مع كبايات فخار فيها لبن وصطفة(طبقات) خبز مرقوق من تحت ديات الحجة…..طولو بالكن كلو الفجلات عكبة البطاطا…..
وبعد الغدا جابت أمي كيس ورق كانت مخبيتو بالنملية فيه حلو عربي اشتراه بيي يوم سوق الاثنين من عند ابو شقرا بالنبطية….

الحلو العربي كان طييب المشبك والصفوف واصبع إم خليل والعوامة والفرايك…..
فتناكم بالحديث الشاي غلا عموئدة الحطب عالجمر حملت الابريق حرقت ايدي حملتو أمي بالشيال وصبتلنا شاي والله دمعة شربناه تحت العريشة وبهالوقت اجو الدجاجات حدنا وبلشو كعكعة….. كش…..كش……فلو من هون….

تبقو مييلو صوبنا اشربوا شاي ……..
الرزق والدار راحوا مع صحابو وما بقيلنا الا الذكريات وكباية الشاي………

د. ناصر عليق.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

adonis49

adonis49

adonis49

September 2018
M T W T F S S
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Blog Stats

  • 1,408,117 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.adonisbouh@gmail.com

Join 758 other followers

%d bloggers like this: