Adonis Diaries

Archive for February 2019

Mon cher Ado. Part 110

Chaque jours je me promets de vivre le présent sans penser au passé , mais c’est chose impossible .
Car , en se remémorant certains moments de notre passé , quand bien même nous serions nostalgiques avec des pincements au cœurs , on trouve aussi du plaisir , en se disant qu’on les a connus , ces moments de bonheur .

Les copains doivent se souvenir des jours où nous partions de Beit-Chabab pour aller nous baigner dans la baie de Jounieh , chez mes cousins , les Boueri . Nous partions tôt le matin pour profiter de notre journée , conduits par Jean Boudebs dans notre voiture , une Austin 1800 .

Charlot et Nabil et d’autres encore doivent se souvenir de ces jours enchanteurs .

Je nous revois avec mes cousins , bien dressés sur nos périssoires qu’on louait chez Beyrouthi , et sur lesquelles on allait le plus loin possible , de sorte qu’on enveloppait du regard toute la montagne de Harissa , avec à ses pieds la belle ville de Jounieh , avec ses maisons en pierres de taille et leurs toits en tuiles rouges , somnolant au milieu de jardins d’agrumes , aux parfums enchanteurs .

Ne subsiste de cet Éden que la Vierge qui trône toujours à la cime de la montagne , et malgré tout , veille sur la ville , cete belle ville de Jounieh .

Note: I joined twice Georges and the Bouweri brothers twice, accompanied by Jihad. I could Not swim and I watched them swimming to the bouwi.

Palindrome, Lipogramme, Anagramme, Antonyme,

Mon cher Ado. Part 108

Hier , comme le soleil continue à darder ses rayons sur Paris , je suis sorti pour une marche qui devient quotidienne.

à l’opposée de celle d’avant hier : cette fois nous nous sommes dirigés , mes chers Georges et Edouard Rassi , vers l’ouest parisien , en compagnie de notre ami et camarade de classe Mesrob Kochmatlian .Je peux vous certifier , qu’en dehors du fait qu’il a perdu quelques cheveux , comme nous tous d’ailleurs , il n’a pas changé d’un iota .
Il est toujours long et raffiné , j’ai même l’impression qu’il s’est encore rallongé de quelques centimètres , à moins que ce ne soit moi qui en ai perdu quelques uns .

Nous voilà partis pour le bois de Boulogne .Malgré un soleil accablant nous avons marché d’un pas ferme grâce à la fraîcheur matinale .

Ainsi , après une demie heures de marche et après avoir longé les courts de Roland Garros ,nous avons profité , une fois au bois , pour nous arrêter à la buvette et prendre un bon café bien mérité avec Amale , bien entendu , et Andre Ingea qui nous avait rejoint …

Suite à cela , nous nous sommes promenés dans le bois tout en discutant de choses et d’autres avec les copains .

Voilà ce que j’avais à vous raconter ce matin . La prochaine fois , je vous promets que je vous enverrai une photo avec Mesrob , mais lui assis et moi debout …

And the colonial powers claim that the Islamic women are Not at par with bravery?

Read what Maysoon Souwaydan wrote on the social media on the state of affairs of Islam in Saudi Kingdom

لازالت ميسون السويدان ابنة الداعية طارق السويدان تثير الجدل، خصوصا بعد آخر تغريدة لها على التويتر ” تهت في شوارع مكة أبحث عن الله.. و لم أجده في الحرم..”، حيث تم تكفيرها من قبل رواد مواقع التواصل الاجتماعي.

و أثارت تغريدتها غضب عدد كبير من المغردين الخليجيين .. فانهالوا على أبيها بالشتائم بخصوص ما قالته ابنته، و اعتبروه مسؤول على تصرفاتها.
من جهتها ردت ميسون على منتقديها عبر تغريدات في حسابها الشخصي على التويتر قائلة :

أتظنونني سأسكت عنكم ؟؟ لا و الله لن أسكت.. لم أتمسّك بديني كل هذه السنين في الغرب حتى يأتي “المسلمون” ليسلبوني إياه
لقد عدنا و الله إلى الجاهلية،أنتم تعذّبون المسلمين بالشتم حتى تخرجوهم من دينهم..و أنا والله لن أخرج من دين الله و لو كره المكفرون
هذا الدين الذي تدافعون عنه ليس بديني هذا صحيح. .. أنا ديني الإسلام و الرحمة و أنتم دينكم التكفير و النَّقمة.


– لم أذهب إلى مكة لأرى من يدَّعي أنَّه يمثِّل الدين يضرب أرجل النساء بالعصا و يهشّهن كالغنم.. أنا لست بعيراً بيد راعٍ أنا إنسانة جاءت لتقلى ربها


– لم أذهب إلى مكة كي أرى متاجر إسرائيل على بُعد خطوات من بيت الله الحرام


– لم أذهب إلى مكة لأرى آلاف الفقراء المساكين يقفون بين يدي الله بأثوابهم البالية فيجبرهم الإمام أن يدعوا للملوك و السلاطين الذين لا يصلّون أصلاً


– لم أذهب إلى مكة ليبكي قلبي ما فعلتموه بهذه المدينة الطاهرة..بالمسجد الحرام،ذهبت إليها بحثاً عن الله.. فلم أجدْه عندكم.. نعم ما وجدته إلا بقلبي


لو أنّي بحثت عن الله في مكّة.. أو في مذهبكم العنيف لكَفرتُ من زمان

… هذا صحيح.. فالحمد لله أنّي لم أبحث عنه إلا بقلبي
إن لم يسعنا الإسلام جميعاً – فاذهبوا أنتم. أنا هنا في رحاب الله باقية… مسلمة أنا لن أتخلّى عن ديني و لو قاتلتموني عليه بالسلاح.
– أنتم قتلتم الحلّاج … أنتم قتلتم الروحانية في مكة.. أنتم قتلتم الله في قلوب الناس.. – – أنتم شوّهتم دين الله ألا شاهت وجوهكم.
مَن كان يعبد محمد بن عبد الله – فإنّه قد مات و مَن كان يعبد الله فإن الله حيٌّ لا يموت.


أحدٌ أحدْ.. ربُّ المكَفِّرِ شيخُهُ… رب المكفِّرِ سيفُهُ… و أنا إلهي ليس يسكن في جمادٍ أو جسدْ… أَحدٌ أحَدْ … أحَدٌ أحَدْ …


– إن تضعوا حجر التكفير على صدري فلا أقول إلا: أحدٌ أحدْ.. أنا ما وجدتُك في بلدْ، أنا ما وجدتك في جسدْ، أنا ما وجدتك في سوى قلبٍ لغيرك ما سجدْ


أَحدٌ أحَدْ … أحَدٌ أحَدْ … ربُّ المُكفِّرِ قاتلٌ … ربُّ المكفِّر مُستَبِدْ … و أنا إلهي في فؤادي…ليس يقتلُهُ أحَدْ …
__________________________

Comments and snippets posted on Fb

Pluie d’éte de Septembre? Ayloul tarafo mabloul?  It would be great to experience a cat and dog kinds of rain at this junction of 7 months of dry season

How do you evaluate the experience of this cinema Star? Why do you have to attach Star to actresses? So she won’t antagonize me. What? nowadays, the behinds of non-famous are Stars. (Late Youssef Shaheen)

If you have talent in attracting positive opinions and large audience, a few truthful positions may compensate for the dozens of lies you disseminate: No attraction of the public, no roots for any valuable position.

Faire la solde des lingeries Fines? Have you heard of lingerie epaisse, non-sexy, non-chic, couleur suspecte …? Et cet homme, accompagné par sa maitresse, tous les yeux des femmes le fusillant hainesement, marchant sur ses pieds, une bête traquee’…

The nastiest of calamities during this confrontation on May 2008, Hezbollah against Seniora PM: the burning of the achieve of “Khaleek bil bayt” by Wehbi. Most TV interviews with cultured authors and poets were burned, such as Adonis, Youssef Shaheen…  Do you think those who burned the Old TV station of Al Moustakbal knew of the presence of the archive? Those who claim they are the bastion of our culture?

Et si il n’y avait pas de prevue de mort? Ca viendra tout de meme, la mort. Meme si la Court International de Justice (pour Rafic Hariri) durerait un siècle?

Titus a quitte’ Berenice, reine de Palestine, un siècle après JC. Titus a cesse d’aimer Berenice. Titus est mort, finalement. La question demeure: Pouquoi Titus a cesse d’aimer Berenice? Plus grave encore: Est-ce vrai que Berenice aimait toujours Titus, avant ou après la grande affaire?

Today, my eyes got wet: I read beautiful passages. I don’t recall ever crying: lack of imagination or feelings? Better late than never: I think that I’m recapturing some of my lost capacity for imagination and feelings.

The children of Palestine and those living in shantytowns of refugee camps, are systematically denied the basic rights of happiness, and of enjoying periods of laziness and boredom. The occupiers made sure to rob these kids of the basic feelings and their innate innocence. They are more mature than other children, and yet, more receptive to all kinds of feelings and emotions.

Que fait l’Art pour nous? Il met en forme et rend visibles a nos senses nos emotions et appose ce cachet d’ éternite qui incarne l’universalite des affects humaines. L’Art immortel genere l’emotion sans le desir ou la convoitise.

Qu’est ce que cette histoire de centaines de noeuds que forment la psychologie des hommes? Vous croyez que les psychanalystes savent quelque chose a la topologie?

Les grands (princes and presidents…), que les moins grands dedaignent, sont poutant heureux s’ils deviennent leurs gendres.

Qu’il y a peu d’humains et que le monde est desert? Mais pouquoi les gens sont mechants? Ou pretend l’etre pour qu’on leur fiche la paix?

Israel hiding 300,000 documents about massacres carried out against Palestinians

Israeli Jewish journalist Asaf Shalev, who lives in California, has said that Israel had been hiding 300,000 documents about crimes carried out against the Palestinians, thousands of them date back to 1800s, +972 Magazine reported early this week.

Shalev was reported saying to the magazine that Israel’s State Archives declassified secret documents last summer including documents which are more than a century old; however, he said, 300,000 documents which predate the creation of Israel remained classified.

The very existence of the 300,000 classified files—their names, dates, and origin within the state bureaucracy—had been kept a secret, until now, he was reported saying by +972 Magazine, noting that one-fifth of the files, deemed too sensitive still by the government, were excluded from the disclosure.

Palestinian archives: A reflection of a rich history 

“There were many people who were concerned about the opening of this catalog,” +972 Magazinereported Israel’s State Archivist Yaacov Lozowick writing in a statement accompanying the release.

Shalev noted that the oldest of these documents, which remained classified, titled “Parker Report dates back to 1821. In addition, there are 125 classified documents dating back to the 19th century and about 2,000 documents from before the Nakba of 1948.

He added, according to +972 Magazine, we cannot access the files so that it is impossible to say why they are still classified over 70, and in some cases, nearly 200 years later.

Amongst the documents are files on Deir Yassin and Kfar Qasim, the two most notorious massacres carried out by Israeli forces.

Mon cher Ado. Part 107

Déambuler dans les rues de Paris par beau temps a son charme . Hier , André Inja , m’a rejoint à la rue Michel Ange , dans le 16 ème arrondissement pour nous promener dans Paris , car un temps exceptionnel avait été annoncé la veille par Evelyne Dehlia sur TF1 .

A dix heures tapante comme prévu , André , un ancien élève de Jamhour et qui plus est un ancien scout du Liban , pointa devant la porte de notre immeuble .

Amale, (ma femme), ayant décidé de se joindre à nous , nous partîmes d’un pas ferme vers le XV éme arrondissement .
Après quelques pas dans la rue Michel Ange , nous tournâmes sur la droite pour prendre la rue Molitor , puis la rue Chardon Lagache , au bout de laquelle , nous tournâmes à droite encore sur la rue de Remusat avant d’atteindre le Pont Mirabeau sous lequel ” coule la Seine ”

Et là, nous nous sommes arrêtés un moment pour admirer de part et d’autre la Seine qui serpente dans Paris , et d’où l’on apercevait les bateaux mouches qui somnolaient à cette heure de la journée le long des quais , et plus loin la Tour Eiffel, et encore plus loin Motre Dame de Paris , qui se réchauffait par un soleil printanier en plein hiver car nous étions encore en février .

Enfin nous atteignîmes la rive gauche pour filer sur l’Avenue Émile Zola , dans le XV éme arrondissement .Au niveau de la station du Métro Émile Zola , Amale profita pour réserver dans la boutique SNCF des billets de train pour Perpignan où nous partions au mois de mai

Et pendant qu’elle attendait son tour , une petite faim commençait à nous chatouiller le ventre . Alors sans la moindre hésitation , nous pénétrâmes dans la boulangerie d’en face pour nous offrir des sandwichs de ” thon crudités ” que nous avons grignotés au soleil , ce soleil qui vaut cher en cette saison à Paris .

Alors, rassasiés de thon et de soleil , il ne nous restait plus qu’à retourner dans nos appartements pour le reste de la journée, la tête pleine de lumière et le Coeur vivifié.

Note: Ten years ago, I used to write my daily diary, in details, even if they mostly resembled in the tasks.

Mon cher Ado. Part 106

Georges Bejani posted on Fb:

Hier , mon cher Georges Rassi , nous étions invités à prendre le café chez des amis qui habitent à Boulogne-Billancourt .
Notre hôtesse , une charmante Dame de la famille Farjallah avait invité sa tante , une jeune vieille de 95 ans, mais toujours agréable et conversant de telle sorte à vous faire oublier son âge .

Après nous avoir raconté un peu sa vie , et elle avait des chose à dire , Lola Farjallah , mariée Maamari , m’apprit qu’elle avait été championne de basquet-ball dans les années quarante et qu’elle avait bien connu Albert Mamo et Gaby Arbagi .

J’étais émerveillé . Et tout en l’écoutant , je me suis revu à Jounieh , dans la cour des Moyens à l’entraînement de basquet-ball avec Albert Mamo ,puis à Champville avec Gaby .

Je nous revoyais avec d’autres joueurs . Je revoyais Nouhad Gemayel , David Bestani , Alcouz Mounir , Charles Helou , Isam Gbara , pour ne cité qu’eux …

De retour à la maison , je n’ai plus pensé qu’à elle et à ce qu’elle m’avait appris sur nos entraîneurs , et cela jusque dans mes rêves durant toute la nuit .

Is the Palestinian refugee in Lebanon still in Lebanon politics?

You feel that there are no serious institutions in Lebanon: No serious statistics about all the various refugees in Lebanon. It all depends on perspective and political short-term exigencies: Palestinian refugee numbers can oscillate between 200,000 to 500,000.

Syrian refugees numbers vary from one million to 2 million: a matter of perspective and what the UN wants us to consider as accurate.

In 1948, as the colonial powers created the colonial Israel, 400,000 Palestinians were forced to be evacuated toward Lebanon at the demand of the UN: this transfer was supposed to be very temporary. 70 years later, the Palestinian refugees are still in Lebanon with very restricted array to work. Every now and then, terrorist factions find a great opportunity to hire the dispossed Palestinian youth.

Zaafer al Khatib posted on Fb:

الميدان الشعبي الفلسطيني

بقلم ظافر الخطيب

ربما لم يعر الفلسطيني ادنى اهتمامٍ لتشكيل الحكومة اللبنانية، كما أنه لم يصغ السمع لمنصة مجلس النواب اللبناني، وهي تستعرض المهارات الخطابية للنواب من مختلف الكتل النيابية، ربما يكون ذلك عائداً لقناعته الراسخة أن الوجود الفلسطيني في لبنان يحظى بنتيجة صفر اهتمام ايجابي، اللهم فيما عدا تلك الجملة التي تقال خارج سياق البيان الوزاري، في الخطابات والمؤتمرات عن دعم القضية الفلسطينية و رفض التوطين و حق العودة.

فالفلسطيني المبحر في التيه، هو مجرد رقم فائض عن الحاجة، او هو عبء يثقل الديمغرافيا، وعليه فإنه لن يجد احداً في مجلس النواب يتحدث عن الحاجة الى تعديل البند المتعلق بواجب الحكومة تجاه هذه الفئة من السكان، حتى اولئك المحسوبين في دائرة الاصدقاء المبدئيين والتاريخيين وهم يعادلون نصف او اقل قليلاً من النواب اللبنانيين،

لم ينطقوا بحرف فوق النص، ربما كان ذلك مرده الى أن الموضوع الفلسطيني هو موضوع جدالي يثير شهية ردود الأفعال خاصة و أن هناك من يتربص الكلام الايجابي و يمتلك حافزية الاستعراض و تسجيل العلامات من الجيب الفلسطيني.

للك لم يكن مستغرباً ان لا يتسمر الفلسطيني امام شاشة التلفزيون لمعرفة مقدار الإهتمام الذي تحظى به قضاياه،فهو ازاء الاولويات اللبنانية على هامش الهوامش،

ويكون محظوظا جداً لو حظي حتى بهذا الموقع، و أما العناوين الرئيسية التي تعنيه، كالسياسات المتحيزة ضده سلباً، و الفقر و البطالة وانعدام الفرص،و تغول التهجير، وتشوه البنية الاجتماعية، فكلها قضايا ليست تهم احداً اخر، او هي مرّحلة الى المسؤولية الدولية (الانروا وشقيقاتها).

المستغرب في الامر هو ضآلة الحركة السياسية الفلسطينية المستغرقة بمسالة المصلحة الفلسطينية العليا، والكلام هنا يتعلق بالمصلحة الفلسطينية العليا في لبنان،

اين نقف نحن الفلسطينيون في لبنان ، ماذا نريد نحن الفلسطينيون في لبنان، و كيف نصل الى ما نريد نحن الفلسطينيون في لبنان ؟ وهل سنبقى نعيش حالة انخطافٍ لا بل حال ارتهان للحالتين الفلسطينية واللبنانية (معادلاتها وازماتها)، وفي الخلفية لا بأس ان نضع في الحسبان صفقة القرن و ازمة المنطقة و ضغط التحالفات الاقليمية ومخططاتها.

وفي معرض استثمار المناخ السياسي اللبناني على وقع تشكيل الحكومة و جلسات المجلس النيابي، و التي خلقت دينامية ايجابية بنكهة لبنانية لها ما لها وعليها ما عليها، فإن المطلوب هو خلق دينامية ايجابية بنكهة فلسطينية محركها توافق فلسطيني على المصلحة الفلسطينية العليا يجيب على الاسئلة اعلاه، وهي مسؤولية المرجعيات السياسية التي يجب عليها أن تخرج من حالة العجز والشلل، وكذلك مسؤولية المجتمع المدني الفلسطيني وكل الفئات الاجتماعية وفاعلياتها الشعبية والمهنية .

ان الدخول في حوار حقيقي، عميق وجدي ، فلسطيني فلسطيني ، وفلسطيني لبناني، بمشاركة كل الفاعلين الحقيقيين هو حجر الزاوية التي يمكن الانطلاق منها، على أن ذلك ينقصه مبادرين طليعيين وقوى دافعة،و الخيارات متاحة وممكنة اذا ما خلصت النوايا وتمت الاستفادة من ميزة خصوصية الوجود الفلسطيني في لبنان

ومن موقع التشكيك بتوفر ارداة فلسطينية جدية و حقيقية قادرة على تشكيل اندفاعات فلسطينية داخلية وعلى مستوى العلاقة مع الدولة اللبنانية، فإن غياب تلك الإرادة لا يعني باي حال تغييب القدرة على تشكيل ديناميات محفزة ومساعدة لا بديلة، و التحدي ملقى على عاتق المجتمع المدني الفلسطيني هذا في حال استطاع الخروج من اسر الحالة السياسية الفلسطينية والخوف منها،

غير أنه كذلك ملقى على عاتق الفئات الشعبية الفلسطينية المتضرر الاول من استمرار حالة اللاتوازن، فالميدان الشعبي الفلسطيني يختزن امكانات تغيير هائلة ينبغي الان تفعيلها و اختبار جديتها.

Image may contain: 1 person, eyeglasses and closeup

Mon cher Ado. Part 103

Un des adages français dit : ” Pierre qui roule n’amasse pas mousse ” .
Un autre adage , libanais celui-là , et que me répétait ma grand-mère dit : Que la grâce vient en bougeant , en s’activant .

Vous me direz que ça dépend du contexte . Par conséquent , les deux sont intéressants .

Je suis de ceux qui ont assez bougé au cours de leurs vie , comme d’autres copains de jeunesse qui se sont envolés vers d’autres cieux .

Mais certains de nos copains sont restés au village sans chercher à s’en éloigner ne serait-ce que pour chercher à visiter certains sites historique de notre pays . Je pense particulièrement à notre copain l’éminent Pierrot Lebas . (Boutros graduated from Law school. He has a fantastic memory for poems and had good potential that he refused to apply.)

Ainsi , après avoir tenté en vain de réussir son bac, Pierrot s’est résigné à aider son père et son frère aîné dans leur petite boutique .

Aujourd’hui , plus de cinquante ans plus tard , Pierrot se retrouve seul à gérer l’héritage de son père , oui mais ce qui au temps de notre jeunesse nous semblait être le magasin du siècle , est devenu avec Pierrot un antre où il faut avoir une bonne vue et du courage pour y pénétrer , et pour le trouver assis entre son bric à brac de produits poussiéreux , et où vous risquez de vous asphyxiiez , par manque d’oxygène

Mais ce qui est surprenant , c’est que Pierrot semble être le plus heureux du monde . Il mène en bon célibataire une vie tranquille , sans stresser et sans hypertension…

Alors ? Le débat est long mon cher Nabil . Ce sera pour un de ces jours à Béziers .

Note: Those who immigrated and confronted the developed customs  that “Tomorrow is as important as today” managed to succeed.


adonis49

adonis49

adonis49

February 2019
M T W T F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728  

Blog Stats

  • 1,407,454 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.adonisbouh@gmail.com

Join 757 other followers

%d bloggers like this: