Archive for March 6th, 2019
Letters and articles by Antoun Saadi. Part 2
Posted by: adonis49 on: March 6, 2019
Letters and articles by Antoun Saadi. Part 2
Note: Moustafa Ayoubi has been posting on Fb the articles and letters that leader of Syria National Social Party (SNSP), Antoun Saadi, in newspapers in Lebanon and overseas. I decided to repost them on my blog. Wishing to post any translated pieces that I stumble on.
In context: , Antoun Saadi was born on March 1st, 1904 in Shouweir (Mount Lebanon) and grew up in Brazil and shared with his father in the issuing of a newspaper. At the age of 24, Antoun came back to Lebanon with the determination of founding a secular national party. He taught German at the American University of Beirut and enlisted many students in the principles of his organization. Antoun mastered at least 5 languages: Arabic, German, Portuguese, Spanish and English
The administration of AUB warned the mandated power France on the activities of this organization and he was tried in 1936 and put in prison for 6 months. During his incarceration, Antoun wrote “The Birth and development of nations”.
In 1938, the Mandated power ordered Antoun to be exiled. He traveled to Germany, then to Brazil and ended up in Argentina for the duration of WWII. From Argentina, Antoun published articles and letters to the leaders of the party in Lebanon and expanded the base of his party in Latin America among the immigrants of Lebanon, Palestine, Syria and Iraq
After many negotiations with the nascent independent Lebanon, he returned to Lebanon in 1947, at the acclamation of a massive welcome at the airport. The government decided to issue a warrant for his arrest and Antoun took refuge in his birth place of Dhour Shouweir until the government relented.
The party spread like wild fire in Syria, Palestine, Jordan and Lebanon and secular people swore allegiance. During this period, Antoun Saadi lambasted the stealing of the USA and England of our oil in Iraq (our strategic weapon), the creation of State of Israel (our existential enemy) and demanded that the States provide the party with weapons to confront Israel.
On July 8, 1949, the government of Lebanon executed him in a mock trial that lasted less than 24 hours for “treason“.
مصطفى الأيوبيposted on Fb. March 1 at 1:06 PM ·
مـن “تـحـيّـة الـزّعـيـم مـن الـمـهـجـر لـلـمـحـتـشـديـن فـي ((يـوم الإصـلاح”
عـن “صـدىٰ الـنّـهـضـة”، بـيـروت، الـعـدد 132، 1946/9/2
تـحـيـا سـوريـة،
(…) أيّـهـا الـقـومـيّـون الاجـتـمـاعـيّـون،
أنـتـم أوّل فـئـة وقـفـت فـي هٰـذه الأرض لـتـعـلـن بـعـزيـمـة مـاضـيـة أنّـهـا تـرفـض الأمـر الـواقـع الّـذي فـرضـتـه الإرادة الأجـنـبـيّـة عـلـىٰ أمّـتـنـا ورمـت إلـىٰ تـثـبـيـتـه نـهـائـيًّـا.
إنّ حـزبـكـم الـقـومـيّ الاجـتـمـاعـيّ هـو الـحـزب الّـذي أيـقـظ الأمّـة إلـىٰ حـقـيـقـتـهـا، وأوضـح لـهـا قـضـيّـتـهـا بـجـمـيـع فـروعـهـا (…).
إنّ حـزبـكـم الـقـومـيّ الاجـتـمـاعـيّ هـو الّـذي حـارب الإرادات الأجـنـبـيّـة الـطّـامـعـة فـيـنـا جـمـيـعـهـا وقـاوم غـايـاتـهـا مـقـاومـة فـاهـمـة (…).
إنّ الـحـقـيـقـة والـتّـاريـخ يـشـهـدان لـكـم أمـام الـعـالـم كـلّـه أنّـه لـم يـقـم فـي لـبـنـان أصـدق فـئـة لـخـيـر شـعـبـه مـنـكـم، ولا دعـوة فـيـه وفـي الـشّـام وفـلـسـطـيـن وشـرق الأردن أصـحّ مـن دعـوتـكـم، ولا فـي الـعـالـم الـعـربـيّ كـلّـه مـنـهـاج لـتـعـاون الأمـم الـعـربـيّـة تـعـاونًـا عـمـلـيًّـا نـاجـحًـا أصـوب مـن مـنـهـاجـكـم.
فـإذا تـمـسّـكـتـم بـإيـمـانـكـم الـقـومـيّ الاجـتـمـاعـيّ الّـذي هـداكـم إلـىٰ الـحـقّ كـلّ الـتّـمـسّـك الّـذي لـزمـتـوه حـتّـىٰ الآن، وصـبـرتـم عـلـىٰ الـشّـدائـد والـمـكـاره كـلّ الـصّـبـر الّـذي يـحـتـمـلـه طـيـب عـنـصـركـم، فـإنّـكـم مـلاقـون أعـظـم انـتـصـار لأعـظـم صـبـر فـي الـتّـاريـخ (…).
سـعـاده
الأعـمـال الـكـامـلـة، الـجـزء 7، ص 171 ـ 173
مـن “تـحـيّـة الـزّعـيـم مـن الـمـهـجـر لـلـمـحـتـشـديـن فـي ((يـوم الإصـلاح))”
عـن “صـدىٰ الـنّـهـضـة”، بـيـروت، الـعـدد 132، 1946/9/2
#إضـاءة_الـيـوم
تحيا سورية،
إضاءة اليوم:
حضرة العميد المحترم.
[…]ملاحظة: لاحظت في عدد نشرة الإذاعة المذكور فوق أنّكم استعملتم على الصّفحة الأولى من الغلاف هذا العنوان – “رأي الزّعيم سعاده” خلافًا للتّوجيهات، الّتي كنت قد أعطيتها لكم سابقًا وطلبت إليكم تعميمها، القاضية بالفصل بين لقب الزّعيم واسمه، فإذا ذكر اللّقب وجب عدم ذكر الإسم، وبالعكس إذا ذكر الإسم وجب عدم ذكر اللّقب،
كذلك وجوب تعميم إبطال لقب الزّعيم لغير الزّعيم، كما للرّتب العسكريّة، والاستعاضة عن اللّقب المستحدث المقرّر في الجمهوريّة اللّبنانيّة لرتبة كولونيل إمّا بهذا اللّفظ الأجنبيّ وإمّا باللّقب المقرّر في اصطلاحنا العسكريّ أو بما يماثله في اصطلاحات بغير النّظام اللّبنانيّ.
واقبلوا سلامي القوميّ. ولتحي القضيّة.
سعاده
إلى عميد الإذاعة
صدر عن مكتب الزّعيم 22/8/1947
الموضوع – نشرة عمدة الإذاعة
A few quotes on politicians
Posted by: adonis49 on: March 6, 2019
A few quotes on politicians
مهندس بسام حسين
*أجرأ الأقوال السياسية ..*
1- *لا يمكنك أن تغتني عن طريق السياسة إلا إذا كنت فاسدًا*
. “هاري تروماس”
2- *هذا البلد لو أقيم فيه ميزان عدل كما ينبغي، لامتلأت السجون ،و خلت القصور*
. “نجيب محفوظ”
3- *غالبًا مايكون حديث سائق التكسي عن واقع بلد، أكثر مصداقية من رئيس الدولة نفسها*
. “شريفة بن عيسى”
4- *نحن لانعاني من نقص في الأموال؛ بل من زيادة في اللصوص*
. “إدوارد غالباتو”
5- *السياسيون مثل حفاضات الأطفال، يجب تغييرهم دائمًا ولنفس الأسباب*
. “مارك توين ”
6- *العدالة الغربية تقف دائمًا إلى جانب الدول الضعيفة بشرط أن يكون لديها مايكفي من النفط*
. “أحمد مطر”
7- *إن الديمقراطية لاتصلح لمجتمع جاهل؛ لأن أغلبية من الحمير ستحدد مصيرك*
. “برناردشو”
8- *السياسيون في العالم كالقرود في الغابة، إذا تشاجروا أفسدوا الزرع، وإذا تصالحوا أكلو المحصول*
.”جورج أورويل ”
9- *في دول القمع الفكري يكون أرخص الأجور أجر المعلم*
. “محمود العراقي”
10- *إذا أردت أن تضيع شعبًا، أشغله بنقص أنبوبة الغاز، وغياب البنزين، ثم غيِّب عقله، واخلط السياسة بالإقتصاد بالدين بالرياضة*
. “جلال عامر”
11- *درجة الصعوبة والخطورة في محاولتك تحرير شعب راض بعبوديته، هي نفسها عند محاولتك استعباد شعب حر*
“مكيافيلي”
*،، هل تراها صادقة أم لا ـ ـ!!؟*??!
Mon cher Ado. Part 113
Posted by: adonis49 on: March 6, 2019
Mon cher Ado. Part 113
Me voilà de retour sur mon enfance , au temps où je vivais avec mes grands -parents à Beit-Chabab .
En ce temps-là , les maison , mon cher Nabil , étaient en pierres de taille avec leurs toits en tuiles rouges de Marseille .
Aujourd’hui , la plupart de ces maisons sont toujours là , rafraîchies , mais moi je cherche à comprendre pourquoi les plafonds étaient si haut ? Et pourquoi nos grands parents accrochaient leurs photos en noir et blanc si haut sur les murs du salon ? (Les faux-plafont font rage: economiser la chaleur?)
Il m’arrivait de rester un moment à deviner , en face de ces photos , ce qu’ils ont été au cours de leur jeunesse ? Surtout ceux que je n’ai pas connus ?
Aujourd’hui , nos grands-parents, et nos aïeux ne sont plus là ,et leurs photos les ont suivis dans la tombe , et leurs souvenirs se sont fanés dans nos mémoires .
Mais ce matin, mon cher Nabil , je revois nos grands-parents et nos parents qui ne sont plus de ce monde : Je revois Geries et Farfoura , Said et Olga , Geries et Marie , Yousef et Rosalie, Asaad et Rachelle , et tous ceux qui assistaient à notre épanouissement , et qui nous ont aimés , et dont on souvient avec amour .
Adonis Diaries 