Adonis Diaries

Comments and notes in Lebanese/Arabic slang. Part 15

Posted on: October 15, 2019

Comments and notes in Lebanese/Arabic slang

Note: These are notes and comments are mostly local (Lebanon) and Middle-East events. Written in Lebanese dialect with Latin characters and with numbers (2,3, 5, 7,8) representing vocals and consonants Not available in Latin or Saxon languages.

“Al Douwaylat”? Fi 7aal dawlat “Loubnaan al Kabeer” kaddamet netfeh memma kaddamata “douwaylat Hezbollah”, shou 3a baalna?

Sa3d and Ben Zayed sharsha7o bayaaton bil koubour.  7aateen abawaaton rabou2 li fashalon. Ben Zayed akbar Sohyouni wa akbar kha2en lel kadiya al Falestiniya wa akbar moshtari li foreign mercenaries

Balsho sha2lbo bayn canalaat: Bta3rfo ayya a7zaab ejeta al tamweel al intikhabi (shantaat el massaari)

Mouwatinaat wa mouwatineen tofraneen: 7atta saalat saghirat ma t3abet. Drouri kel tonzimaat madaniyyat tetbana sakef Charbel Nahas al 3ali 7atta yetla3la tartousheh?

Ma 3endi moushkilat ma3 Sarkis Sarkis bi laa2i7at al Tayyar: saaken 7addi  bi zaat al share3 min 30 senni wa ma zaarni wa la zorto. Al meshkeleh enno akhad mak3ad Nabil Nicola le2anno tofran (nazeef). Kanoun moufassal lal aghniya, wa ma farkat keef jaab al massari

E7ssaass jameel enno Hezbollah karrar yenkhoret fi moukafa7at al fassaad, wa al kouroud (sovereign debt) elleh ma elha taa2el, wa mounakassaat bil tardiyat

Rou7ou et dabdabo: badna zawaaj madani. wa ma badna ekhtisassat al shari3at

7ello 3an Jebran: al khetyariyyeh al faasideen mettekleen 3alih ta yet7arak 3annon. wa bi sobbo 3alih kharafon al 7aaked

Ya 3ammi Kadafi koutel, wa Libya moush ma3rouf kou3a min bou3a. 7ejaj Nabih Berri masdarouha Alzheimer: baddo yi rajje3 Al Sader wa ya3mel mouzaahara kel senni

Nabih baddo al balad m3attal: wa ma baddo mo2tamaraat bi 3ahed Aoun.

Majless al Inmaa2 wa E3maar ma bi yokhda3 ila ayat hay2at rakabiyyat fi al dawlat. Wa ma 7aajatana ila haaza al majless  al “radeef” min khaarej al dawlat? 

Limaza UN 3am tetdakhal bi Iraq wa tmaddi 3ala “wathikat sharaf”? Hal le2anna al taddakhol USA fi Loubnaan taaghi bi $1 milyaar safarat?

Shokran baladiyyat Antilias: zabbatet mamar zgheer lel moushaat bayn share3 wa share3. Kol ma tabbaka min masa7aat 3aamat mokfalat li private Parking lots 

Jameel zaman al takaa3od: ma fi drourat tenzal 3ala Beirut lel shoghel wa tsammem badanak

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

adonis49

adonis49

adonis49

October 2019
M T W T F S S
« Sep   Nov »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Blog Stats

  • 1,361,301 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.adonisbouh@gmail.com

Join 693 other followers

%d bloggers like this: