Archive for February 11th, 2020
What Jobran Khalil Jobran wrote on the Syrian philosopher Abu Alaa Ma3ari?
Posted by: adonis49 on: February 11, 2020
What Jobran Khalil Jobran wrote on the Syrian philosopher Abu Alaa Ma3ari?
This blind philosopher poet Abu Alaa Ma3ari lived in Ma3arat No3maan in north west Syria in the 10th century and he wrote: “Step softly. Everything you step on is but the dust of all who passed away”
ماذا قال جبران عن رأس المعري الذي “قطعوه”؟
في العدد 6 من مجلة (الفنون) النيويوركية،الصادر في أيلول 1913،كتب جبران باكورة مقالاته عن أبي العلاء المعري،فقال “كان أعمى بين مبصرين ومبصرا بين عميان”.
وفي العام التالي ،نشر جبران مقالة ثانية عن المعري في جريدتي “مراة الغرب” و”السائح” النيويوركيتين بتاريخ 18 حزيران 1914 ،تساءل في مستهلها “هل أوجد الشرق من الأسلحة المعنوية سيفا أمضى من اسم أبي العلاء أو رمحا أصلب من وجدانه؟ هل ظهر في الاسلام روح تمردت على أوهام العصور وتقاليدها قبل أن تتمرد روح المعري”؟
ووصف الصوت الذي أطلقه أعمى المعرة ب”صوت ملك من ملوك الفكر،صوت سوري عصامي يتموج في فضاء سورية، وسيبقى متموجا طالما في هذا العالم سوري يشعر ويفتكر”.
وفي القسم الثاني من مقاله،انتقل جبران من الفكر الى الفعل،
فقال”علينا أن نقوم بواجب أولي نحو أبنائنا وأحفادنا بأن نرفع بين المنازل التي نبنيها لهم تمثالا جليلا لأبي العلاء ،ينظرون اليه ويستظلون بفيئه ويومئون نحوه متفوقين عندما يجمعهم المستقبل بأبناء وأحفاد الذين يفتخرون بشكسبير ودانتي وملتون وغوته”.
وختم جبران المقال بهذا النداء الى الجالية السورية: ” أطلب اليكم أيها السوريون أن تشاطروني شرف القيام بهذا المشروع.أطلب من كل فرد منكم رجلا كان أو امرأة أن يساعدني على ايفاء دين أوجدته الحياة وأوجبته علينا نحو نفوسنا .ليس بينكم من لا يستطيع المساعدة بأمر من الأمور.ولكن ان كان بينكم من لم ترزقه الأيام مالا ولم تعطه الحياة قلبا ولم يهبه الله حمية،فله أقول:لست بسوري ،وسورية بغنى عن أمثالك”.
وما إن انتهى النداء الجبراني،حتى بدأت الحرب العالمية الاولى.فطويت صفحة التمثال.ومات جبران في العام 1931.
ولكن مشروع التمثال لم يمت.ففي العام 1944 أقيم في معرة النعمان مهرجان حضره طه حسين ومحمد مهدي الجواهري،
حيث أزيح خلاله الستار عن تمثال للمعري نحته الفنان فتحي محمد قباوة.
وبقي التمثال سليم الرأس وقبلة الزوار المعريين حتى شباط 2013 تاريخ زيارة وفد من عميان البصيرة برئاسة أبي جهل، فقطعوا رأس التمثال ظنا منهم أنهم يقطعون رأس المعري.
والان بعد طرد قاطعي الرؤوس من معرة النعمان،أقترح اقامة مهرجان يتصدره جبران الى جانب طه حسين والجواهري، يزاح فيه الستار عن أحد التمثالين البديلين اللذين نحتهما الفنانان يوسف عبدلكي وعاصم الباشا،اذا تعذر ترميم التمثال المقطوع الرأس.
Adonis Diaries 