Adonis Diaries

Archive for April 11th, 2021

افتراءات سامي كليب على حزب الله

صفية سعادة الأربعاء 20 كانون الثاني 2021

(Safiya Saadi). January 20, 2021

في مقالته المنشورة على موقع «خمس نجوم» بعنوان «لبنان: تدمير ممنهج ووهم انتظار بايدن»، عمد الصحافي اللبناني سامي كليب إلى ربط أحداث عالمية بالتطورات على الساحة الداخليّة، بطريقة انتقائية واعتباطية، محملاً حزب الله مسؤولية ما حصل ويحصل في لبنان.

يقول الكاتب:

«قاتل حزب الله عشر سنوات على أرضٍ غير أرضه في سوريا، ورفع مستوى تدريبه القتالي، وحصل على أسلحة استراتيجية، صار المُهدّد الفعلي لإسرائيل، وصار أيضاً رأس حربة إيران في المنطقة، يعادي من تعاديه ويصادق من تصادقه، فتوسّعت رقعة شقاقه مع دول عربية عديدة.

من سيقبل بهذا الواقع؟»
يُظهر هذا المقطع سرداً لتسلسل الأحداث يجافي «الواقع» على عدد من الأصعدة:
أولاً، قلْب الأسباب إلى نتائج. فحزب الله ليس «المهدّد الفعلي لإسرائيل»، بل العكس تماماً، إسرائيل هي

المهدّد ليس فقط لحزب الله، بل لجميع دول «سوراقيا»، وذلك منذ قرار وعد بلفور بإنشائها عام 1917. لم تخفِ الحركة الصهيونية، آنذاك، مشاريعها بالاستيلاء على منطقة الهلال الخصيب بأجمعها، في ما أسمته «إسرائيل الكبرى»، وهذا واضح في رسائل حاييم وايزمان إلى رؤساء الدول الغربية لمن قرأ الثلاثة وعشرين مجلّداً التي تحتوي على آرائه وأعماله.
لا تمانع إسرائيل بإقامة علاقات طبيعية مع دول الخليج أو شمال أفريقيا، لأنّ لا مطامع لإسرائيل في هذه الدول، لكنّ الوضع مغاير تماماً في ما يختصّ بنا. هي تريد الأرض، والماء والبحر، ولا تخفي ذلك، وما الصراع الأخير حول النفط إلّا عيّنة من مسار طويل من الحروب، والقتل وهدر طاقات لبنان ودول «سوراقيا».

لذلك، حزب الله هو النتيجة وليس السبب. هو المدافع عن هذه الأرض وليس المهاجم.

ثانياً، إدراج مقولة إنّ «حزب الله قاتل على أرض غير أرضه» هي مقولة فيها الكثير من المجافاة لواقع تقسيمات «سايكس – بيكو» الملائمة لإسرائيل وللغرب، لأنّ عنوانها الكبير هو «فرّق تسُد»، والكاتب في موقفه هذا يوافق على التقسيمات التي فرضها الغرب بالقوة العسكرية على المنطقة مع نهاية الحرب العالمية الأولى،

ويعتبر أن لا علاقة بين سوريا ولبنان بأكثر ممّا هي علاقتهما بإسرائيل!

إنّ كلّاً من لبنان وسوريا مهدّدان يومياً من قبل إسرائيل، لأنّ هذه الأخيرة تريد أرضهما، فهي استولت على الجولان ولا تريد إعادته، وقبعت في جنوب لبنان عشرين عاماً ولم تخرج إلّا نتيجة المقاومة المسلّحة التي آزرتها سوريا، لأنّ أيّ دخول لإسرائيل إلى لبنان يعني بالضرورة تهديداً لسوريا، فإذا سقط لبنان، سقطت سوريا، والعكس صحيح أيضاً.

لقد اخترع سايكس – بيكو لبنان كمنطقة مسيحية عازلة لحماية إسرائيل


ثالثاً، يعي الغرب تماماً ترابط دول الهلال الخصيب تاريخياً، واقتصادياً واجتماعياً. لذلك، يعمد إلى فصل بعضها عن البعض الآخر، وإذكاء نار الحقد والخصومة بينها، كالقول إنّ لبنان يدفع ثمن التدخّل السوري، بينما الحقيقة هي أنّ هاتين الدولتين تقومان بالدفاع عن نفسيهما أمام الهجمة الإسرائيلية الآن، وأكثر من أيّ وقت مضى، لأنّ الولايات المتحدة الأميركية تريد تخصيص إمكاناتها لمواجهة الصين.
تدرك الولايات المتحدة الأميركية أنّ هذه المنطقة تمثّل وحدة جغرافية استراتيجية شاءت أم أبت، والبرهان على

ذلك أنّها حين احتلّت العراق عام 2003، كانت تعرف تماماً أنّ ذلك يعني سقوط سوريا ولبنان. لذلك، سارع كولين باول، وزير خارجيّتها آنذاك، إلى زيارة الرئيس السوري وتهديده بتدمير سوريا إذا لم تهادن إسرائيل. فالتوازن بين القوى الذي استطاع الرئيس حافظ الأسد المحافظة عليه، لم يعد ممكناً بعد انهيار الاتحاد السوفياتي، واتُّخذ القرار في الولايات المتحدة الأميركية باجتياح دول سوراقيا، منذ عام 1996 (راجع The Clean The Clean Break). لم تكن أحداث الحادي عشر من أيلول / سبتمبر إلّا الحجّة المناسبة للقيام بذلك، بالرغم من أن لا علاقة للعراق بهذه الأحداث،

لكن الإعلام الأميركي قوي لدرجة أنّه استطاع أن يحوّر الوقائع، وينشر الأكاذيب فيصدّقها القارئ؛ فادّعى كولن باول في اجتماع للأمم المتحدة بأنّ العراق يحتوي على أسلحة دمار شامل، وأرفق طوني بلير هذه الكذبة بأنّ الصواريخ المدمّرة ستطاول بريطانيا خلال أقل من ساعة.
رابعاً، احتلال القوات الأميركية للعراق يمثّل تهديداً وجودياً لإيران. ووجود محور المقاومة ليس بأكثر من تعاضد دول المنطقة وحراكها الشعبي ضد الاحتلال الصهيوني والأميركي معاً، فحتّى حرب صدّام حسين ضد إيران كانت لمصلحة الولايات المتحدة الأميركية، وحين انتهى دور الرئيس العراقي بادرت أميركا ليس فقط إلى تصفيته بل إلى تدمير العراق. لذلك، القول بأنّ حزب الله صار «رأس حربة إيران» هو قول يجافي الحقيقة، فهذا محور متكامل يدافع عن أرضه ووجوده، وكما يقول المثل: «في الاتحاد قوة».
خامساً وأخيراً، إنّ تدمير لبنان ليس بسبب وجود حزب الله كما يقول سامي كليب، وليس بسبب إيران، بل لأنّ علّة وجوده قد انتفت! ولقد كتبت حول هذا الموضوع في مقالة ستنشرها جريدة «الأخبار» عنوانها: «دولة لبنان الكبير: بدايته ونهايته».
لقد اخترع سايكس وبيكو لبنان كمنطقة مسيحية عازلة بين «دولة يهودية» ودول عربية «إسلامية»، وذلك حماية لإسرائيل. لكن، ومع فتح العلاقات الطبيعية والعلنية بين بعض دول الخليج «الإسلامية» وإسرائيل، انتفى دور لبنان المنطقة العازلة، لا بل أصبح عائقاً بفضل مقاومته. هدف تدمير لبنان إلحاقه بإسرائيل، فهل هذا ما يريده الكاتب؟
* أستاذة جامعية

For This Palestinian Cook, The Kitchen Is A ‘Powerful Place’ — Not A ‘Life Sentence’

Amy Salit and Thea Chaloner produced and edited the audio of this interview. Bridget Bentz and Molly Seavy-Nesper adapted it for the Web.

TERRY GROSS April 7, 20211:48 PM ETHeard on Fresh Air

Growing up in East Jerusalem, Palestinian cookbook author Reem Kassis never expected to enter the food industry. For her, the kitchen represented a “life sentence” for women.

Instead, Kassis moved to the U.S. when she was 17, first studying business at the University of Pennsylvania’s Wharton School and then at the London School of Economics.

It wasn’t until she had a child that she began to see the kitchen as a “powerful place” where she could share important stories about food and culture with her daughter.

“I started compiling my family’s recipes and stories together, almost as a way for her to have a piece of home wherever she ended up in the world,” Kassis says.

“But once I did that and I started to see all those pieces coming together, I realized, yes, these are my family’s recipes, these are my family’s stories, but taken together as a whole, they could be the story of any and every Palestinian family.

Cookbook author Reem Kassis says that many foods that are considered Middle Eastern or Israeli actually originated as Palestinian dishes. Dan Perez/Phaidon Press

THE SALT

Give Chickpeas A Chance: Why Hummus Unites, And Divides, The Mideast

Kassis says that many foods that are considered Middle Eastern or Israeli actually originated as Palestinian dishes. Her first cookbook, The Palestinian Table, chronicled the history of Palestinian food — along with some of her personal history.

In her new book, The Arabesque TableKassis expands the focus to the cross-cultural culinary history of the Arab world.


Interview Highlights

The Arabesque Table by Reem KassisEnlarge this imagePhaidon Press

On her identity as a Palestinian being inherently political

It’s comical because all it takes is for me to use the word “Palestinian” and anything that I want to talk about — no matter how far removed from politics — suddenly is political.

But at the same time … as Palestinians, as a people that do live under occupation, who are fighting for justice, it’s hard to separate that reality from anything else that we do.

Every person goes about it in a different way. I am in the food and writing world, and that’s how I try to address or deal with that issue, from that angle.

And someone else in a different sphere might deal with it from a different angle. … It can be a land mine, but it shouldn’t be. … Food is the lowest common denominator we all have. … Regardless of where you come from or what religion you are or what your beliefs are, you have to eat. But do I believe that food can bring people together? I think that’s a stretch.

On the controversy about the origin of hummus

Hummus itself is controversial abroad because just a few decades ago, nobody knew what it was. When my husband would take it to school, people would make fun of him for eating this beige paste.

Now, suddenly, since the late ’80s, it’s become much more popular and recognized abroad as Israeli. And I think that’s where the controversy happens. …

This is a dish that is inherently Near Eastern, and abroad it’s being marketed as Israeli — without any mention to those origins. … When I’m here and I see something that I know is such an important part of my culinary identity being appropriated as Israeli, it feels almost like adding insult to injury and willfully saying that I don’t exist, that I don’t have a past, that I was never there or part of the history.

So I’ve said this before, it’s not about the chickpea itself, it’s not about the dish, it’s more about what that omission signifies to people like me who are Palestinian, who see our history being sidestepped completely and ignored abroad.

On the Arabic bagel

Enlarge this image

Kassis explores the cross-cultural culinary history of the Arab world in her cookbook The Arabesque Table. Shown above (clockwise from top left): sujuk fried eggs; “secret” Shankleesh salad; fried Arabic white cheese; and labneh, red chili and egg salad. Dan Perez /Phaidon Press

I actually also always assumed it originated with the Ashkenazi communities in Eastern Europe. And then I started doing the research for this book … and part of the research involved looking through ancient medieval Arabic cookbooks.

And I’m flipping through one of them from the 13th century, and there in a chapter on bread, I see a section on ka’ak, which is a ring-shaped dough that Arabs used to make centuries ago. And I’m reading, and in there it says, “Take these ring-shaped doughs, put them on a dowel, boil them in water and then bake them.” And that essentially is what a bagel is today.

So once you start digging deeper, you realize the bagel can be traced back, and this is done by a lot of Jewish researchers, they trace it back to Poland in the 16th century.

In Poland, however, they trace it back to their royal family to the 13th century. And then when you look, who married into that royal family, it was a woman who came from Bari, Italy, and Bari, Italy, in the Middle Ages was … [a] stronghold of the Islamic Empire, and from there, the cuisine of Europe was influenced heavily by Arab traders and the conquest of that region.

So you start to see how the bagel, in its original form, traveled across the world. And then you also see very similar versions of it in China where the trade routes also went.

And then you realized the thing connecting all those was their origin in those Arabic cookbooks, that fact of boiling a piece of dough before baking it.

On what inspired her to start cooking the Arab dishes from her childhood

I think a lot of times you take things for granted as a child — and I definitely did that with my mother’s cooking.

My daughters do the same with mine. But once I left and I arrived in the U.S., there was a bit of culture shock for me. Part of it was seeing how I’m eating on my own in the dining halls.

There isn’t that familial feeling of having everyone eating together and then the food itself. I started to crave it. I missed it. I missed not only the taste and the flavor, but the entire feeling around it.

And that’s when I started actually tinkering with cooking, and I would call my mother and ask her for recipes. So it started out simple.

I remember the first dish that I wanted to make was maqluba, that inverted rice and vegetable dish. … I think I called her maybe 15 times in the span of two hours, [and] at one point she said, “It’s cheaper for me to fly over and cook it for you than to have to keep answering your questions about how to make it!”

But I remember eating it then, and somehow it gave me a sense of satisfaction of being closer to home. And even if just for a little bit, that nostalgia that I had was placated just by eating that dish.

On za’atar seasoning (wild thyme)

Za’atar: A Spice Mix With “Biblical Roots”? And Brain Food Reputation

Za’atar is an herb in and of itself, and it’s from the oregano family. What ends up happening here is when people say za’atar, they are referring to the condiment made from that herb, mixed with sumac, sesame and salt.

And sometimes people will call it thyme, but it’s actually not thyme at all. It is much, much closer to oregano than it is to thyme. And the reason it’s misunderstood is people probably don’t realize it’s an actual plant.

So we do make a condiment from that plant, and we creatively call it by the same name as the plant, but we also use it in other applications. We use it in doughs, different types of bread and pastries. We use it to make teas as well.

And of course, the condiment is probably the most widely used and recognized … mixed with sumac, sesame seed and salt, and it’s probably present on every table in any Palestinian, Syrian, Lebanese, Jordanian household (The One people and one Nation).

And it’s your go-to breakfast: You dip pita bread in olive oil and za’atar, and you’re good to go.

On developing a friendship with Israeli chef Michael Solomonov (known for his award-winning Philadelphia restaurant, Zahav)

The first time I ever ate at Zahav … [I had] a dish that very much reminded me of one that my mother makes, freekeh.

And I remember part of me feeling satisfied that I had eaten this dish that tasted of home and another part had felt extremely frustrated. Why am I eating the best Palestinian dish I’ve had since coming to the U.S. in an Israeli restaurant?

For Israeli-Born Chef, Hummus And ‘Tehina’ Are A Bridge To Home

And then you fast-forward 10 years, and I’m writing this book on the one hand, yes, to safeguard our culture for my daughter and our culinary history, but in part also to show the world that this is our food that we’ve been eating for generations before Israel was even a state.

When my book came out, I sent Mike [Solomonov] a copy of the book with a handwritten letter in part to say, “This is our food. This is what we’ve been cooking.” …

And I think he was very touched by that. I didn’t expect to hear from him when I sent the book, but he reached out and said, “I was very moved by your book,” and he wanted to meet for coffee. And we did.

And I was surprised to realize how many things get lost in translation. You see Mike, and you think he’s the face of Israeli cuisine. He must deny the Palestinian origins of the food he serves. He must be anti-Palestinian, so on and so forth. And once you get to know someone on an individual level, you start to realize how many misconceptions you probably hold of that person. And that’s the beginning of that friendship.

Amy Salit and Thea Chaloner produced and edited the audio of this interview. Bridget Bentz and Molly Seavy-Nesper adapted it for the Web.


adonis49

adonis49

adonis49

Blog Stats

  • 1,479,710 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.adonisbouh@gmail.com

Join 812 other followers

%d bloggers like this: