Remember Iraq/Kuwait Gulf war Invasion by USA general Norman Schwarzkopf in 1992?
Posted on: March 14, 2022
Syria contingent had a “defensive order” of Not fighting the Iraqi soldiers. Norman Schwarzkopf was under a different assumption: all soldiers in his “coalition” are just soldiers to be disposed of.
The Syrian special forces contingent #45, under general Deeb Daher didn’t see it that way: They follow Hafez Assad orders and Not this dog of Schwarzkopf
A nasty physical “cowboy bar” brawl ensued between Schwarzkopf and his officers and the Syrian officers. Schwarzkopf and his USA officers emerged with blue faces and eyes
Nazeh Shaban posted on Fb
حروب جوية le guerres de l’air _ the air war
الشخصيات. … المواقف ..1
المكان السعودية.:
.حرب الخليج. .
الحدث:
اجتماع قادة القوات المتواجدين في السعودية مع الجنرال نورمان شوارسكوف. قائد القوات الأميركية هناك ..
كان الفوج 45 قوات خاصة. .موجودا في السعودية. .وقوات من الجنود المغاربة و 35 الف جندي مصري وآلاف الجنود القطريين عدا القوات الغربية. .
في صدر القاعة الجنرال نورمان شوارسكوف. قائد فوج الإنزال 45 العميد ديب ضاهر رحمه الله. جاء للاجتماع ومعه أشد ضباط الفوج عدوانية الملازم أول جمال الذيب ..وهو.ذئب بشري. .وملازم مجند. خريج أدب انكليزي. من جامعة دمشق وأكمل دراسته في بريطانيا. .
هذا الشاب لم يقبل به العميد ديب ضاهر إلا بعد اخضاعه. لاصعب تدريبات القتال الخاص بقوات الإنزال
العميد ديب ضاهر. .كان يعلم. إن لديه أوامر صارمة من دمشق بالتواجد في السعودية. .وليس لديه أمر قتال ضد الجيش العراقي أي. .بوضع دفاعي. .
فوجئ العميد ديب. بأن نورمان شوارسكوف يقول بصراحة الأهداف المقابلة لنا من الجيش العراقي واضحة وسأعطي أوامري لكل قوة منكم بالهجوم بالتنسيق الناري معنا وسيكون هناك ضابط أميركي مشرف على كل قوة منكم. ..
ترجم الملازم السوري للعميد ديب حرفيا فتغير لونه.
.يقول الملازم وهو صديق شخصي. والملازم اول جمال الذيب وهو صديق واخ أكبر لي. .ايقنا أن الأمور لن تنتهي على خير. .
وليزيد الطين بلة يقوم قائد القوة المصرية قائلا بالعربية والإنكليزية. .جاهزين لتنفيذ الأوامر يافندم. .يتبعه العرب الآخرين بتسلل مخزي. .
و نورمان شوارسكوف. ينتفخ كالديك كأنه عائد من فتح القدس ..
وتوقف نورمان عند العميد ديب. .فنظر العميد ديب ضاهر للمترجم السوري قائلا :
نحن اوامرنا مناخدها من الشام. .مو منك. .
نقل الملازم الكلمات لنورمان شوارسكوف. .فتغير لونه وانتفخ كجيفة نتنة وقال :الكل هنا يأتمر بأمري انتم مجرد جنود لاقيمة لكم. .
رد الملازم المترجم بدون الرجوع للعميد ديب قائلا :
نحن ضباط وقوات إنزال لسنا جنودك ولانتشرف بتلقي الأوامر منك.
والتفت للعميد ديب ناقلا له حرفيا. ..العميد ديب انتعش وأضاف. .للمترجم. انقل حرفيا. ولاتستحي. .قل له :
بلهجة عدوانية. .هنت شقفة كلب. .مابيطلع لك تعطينا أوامر. .
وجمد الملازم للحظات. .هل يتسبب بتفجير الوضع. .لكن المترجم الأميركي نقل حرفيا فوقف نورمان شوارسكوف وتقدم باتجاه العميد ديب ضاهر الذي استل مسدسا مرعبا. ..وهنا يقول الملازم الأول جمال الذيب
لو لمس أحد العميد ديب ضاهر الصديق الشخصي للقائد حافظ الأسد. فذلك يعني نهايتنا.
.عالج. جمال الذيب الجنرال نورمان شوارسكوف بلكمة اصاحت به. .وقلب العميد ديب الطاولة وأطلق طلقات بالهواء واستل جمال الذيب رشاشه .بدات معركة بالأيدي بين الأميركيين والسوريين أطاح ديب ضاهر و مترجمه وجمال الذيب بالمهاجمين. .بمعركة تشبه معارك البارات الأميركية.
.قفز الأشقاء العرب ليحجزوا السوريين عن إكمال المهمة ودخل أمراء ال سعود بالجلاليب. .للتحجيز بين المتقاتلين. .واصواتهم تعلو. .امسحوها بلحيتنا يالنشامة. .
وأصبحت القاعة. .اسطبل خيل محطم. ..عاد السوريون لثكنتهم. .وعاد الأميركيين. ونورمان شوارسكوف لديه عين يمين زرقاء. ..
لاحقا وضع عليها بعض الفوم. .قبل الخروج في مؤتمر صحفي في اليوم التالي. …نكمل غدا
مدير حروب جوية. .
See Translation
Adonis Diaries 
Leave a Reply