Adonis Diaries

From the book of late Nabil Harfoush: “The Presence of the Lebanese in the world”

Hanna Farhat posted on Fb:

من أجمل ما قرأت لجبران خليل جبران

أبناء لبناني

ولكن قفوا قليلاً وانظروا لأريكم أبناء لبناني

هم الفلاحون الذين يحولون الوعر الى حدائق وبساتين

هم الرعاة الذين يقودون قطعانهم من واد الى واد,فتنمو وتتكاثر, وتعطيكم لحومها غذاء وصوفها رداء

هم الكرامون الذي يعصرون العنب خمراً’ويعقدون الخمر دبساً

هم الآباء الذين يربون أنصاب التوت ,والأمهات الللواتي يغزلن الحرير

هم الرجال الذين يحصدون الزرع.

والزوجات اللواتي يجمعن الأغمار

هم البناؤون ,والفخارون,والحائكون وصانعوا الأجراس والنواقيس.

هم الشعراء الذين يسكبون أرواحهم في أكفهم,وهم شعراء الفطرة الذين ينشدون العتاباووالمعنّى والزجل.

هم الذين يغادرون لبنان وليس لهم سوى حماسة في قلوبهم,وعزم في سواعدهم ,ويعودون اليه وخيرات اللرض في أكفهم,وأكاليل الغار في رؤوسهم.

هم الذين يتغلّبون على محيطهم أينما حلّوا,ويجتذبون القلوب اليهم أينما وُجدوا.

هم الذين يولدون في الأكواخ ويموتون في قصور العلم..هؤلاء هم أبناء لبنان..

هؤلاء هم السرج التي لا تطفئها الرياح,والملح الذي لا تفسده الدهور.

هؤلاء هم السائرون بأقدام ثابتة نحو الحقيقة والجمال والكمال…

من كتاب “الحضور اللبناني في العالم. “

الجزء الأول

للأستاذ المرحوم نبيل حرفوش

حنا حبيب فرحة

24/10/2022

Note: Those were the Lebanese more than a century ago. The cycles keep repeating: Mass transfer to greener pastures. There is more presence of the Lebanese Overseas than in their Homeland that no governments or central institutions cared to keep them on the Land.

This pseudo State function is to export its pseudo citizens, but nowadays, the poorer classes are drowning in the seas as unwanted refugees.

Whatever mansions/castles that the expats construct in Lebanon are mere stones with no soul that inhabit them: Just empty symbols with more bitterness than hope.