Archive for December 7th, 2022
Land of the Stars: Take a good look at me. Can you recognize me? I invested your nature when kids. And nature bent to my games and arrogance
Posted on: December 7, 2022
A poem by late Eliya Bou Maadi and reposted by Hanna Farhat on Fb
طن النجوم أنا هنا…!
من منا ايها الأحباء لم يحفظ عن ظهر قلب قصيدة ” وطن النجوم ” للشاعر الكبير إبن “المحيدثة-بكفيا”إيليا ابو ماضي ,في الصفوف الإبتدائية ..؟أ
عود بالذكرى الآن الى كلية مرجعيون الوطنية ,برئاسة المعلم القدير لبيب غلمية حيث كنا نردد مع شوقي حداد وفضية النيحاني:
وطن النجوم أناهنا
حدّق,أتذكرُ من أنا ؟
ألَمحتَ في الماضي البعيد
فتىً غريراً أرعنا ؟
يتسلّقُ الأشجارَ لا
ضجراً يُحِسُّ ولا وَنى
ويعود بالأغصانِ يبريها
سيوفاً او قنا
لا يتّقي شرَّ العيونِ
ولا يخافُ الألسُنا
ولكم تشيطن كي يقولَ
الناسُ عنهُ تشيطنا..
* انا ذلك الولدُ الذي
دنياهُ كانت ها هنا
أنا من مياهكَ قطرةٌ
فاضت جداولَ من سنا
أنا من طيوركَ بلبلٌ
غنّ بمجدكَ فاغْتَنى
*عاشَ الجمالُ مشرّداً
في الأرض ينشُدُ مسكنا
حتى انكشفتَ له فألقى
رَحلَهُ …..وتوطّنا
واستعرضَ الفنُّ الجبالَ
فكنتَ انتَ الأحسنا…
معاني بعض الكلمات والعبارات:
1-غريراً أرعنا :مغروراً طائشاً….2-وَنى : تعب…3-قنا:ج قناة عصا الرمح…
4-سنا:نورٌ مشع…5-ينشدُ : يطلبُ..6-القى رَحلهُ : أنزل بضاعته.
مع تحياتي
حنا حبيب فرحة
12/2/2022
See Translation
Adonis Diaries 