Archive for January 10th, 2023
A few simple and naïve questions can clarify faked adventurers and monuments of unconscionable “heroes”
Posted on: January 10, 2023
Where is this city of Biscrat?
Karam Fares posted on Fb a section of an article by Issam Rahmouni
(عن صفحة الرفيق والصديق عصام رحموني)
زار أحد الأجانب مدينة “بسكرة” الجزائرية فرأى تمثال عقبة بن نافع.
سأل: من هذا؟
قالوا له: هذا نصب سيدنا عقبة!
قالوا: هذا أحد الفاتحين، قاد جيشاً من شبه الجزيرة العربية وأتى ليفتح شمال إفريقيا.
قال: ولماذا؟ هل كانت شمال إفريقيا مقفلة؟
قالوا: لقد أتى بالجيش لمجابهة جيش أكسيل.
قال: ومن أكسيل؟
قالوا: هو أحد ملوك شمال إفريقيا.
قال: يعني أن أكسيل كان يدافع عن أرضه و عرضه… وأين تمثال أكسيل؟
قالوا : لا… أكسيل خائن، وهو من قتل عقبة.
قال: هل أنتم أيضاً جئتم مع عقبة من شبه الجزيرة العربية؟
قالوا: لا… نحن السّكان الأصليين لهذه الأرض.
قال: كان يدافع عن أرضكم و عرضكم… كيف خان؟ من خان؟
أنتم الخونة لأنّكم تضعون تمثالاً لمستعمر وتسمّون من دافع عن أرضكم وعرضكم خائن.
See Translation
Adonis Diaries 