Archive for January 13th, 2023
Many of us died in foreign lands: Lebanese are dying in their pseudo-State as if in foreign Land
Posted on: January 13, 2023
So many coup d’etats in the Middle-East since 1950, and so many “citizens” had to flee political upheavals, and many werer even assassinated in the States they fled to.
Hanna Farha posted on Fb an article by Wadi3 Hadad in the daily Al Nahar in 2008 on the occasion of the passing away of Mahmoud Darwish. Wadi3 is now living in Australia
كلنا موت منفى.
وقع بين يديّ هذا الصباح عدد خاص لجريدة النهار تاريخ 11 آب 2008,أصفر اللون,يحتوي على مقالات لعدد من الادباء اللبنانيين حول الشاعر الكبير المبدع محمود درويش تتعلق بوفاته…
أعجبني جداً مقال الاديب والصديق العزيز وديع سعادة والذي جاء تحت عنوان :”كلنا موتى منفى..”
يقول وديع:
كل ما كتبه محمود درويش كان من أجل وطن…ومات بلا وطن..
قبله مات عرب كثيرون من دون أوطان.مات عرب كثيرون في الأحلام الخائبة.
وبعده ,وبعدهم سيموت كثيرون في المنافي.
إنها اوطان تلد ناساً تنفيهم اوطان أخرى.أو أوطان تلد ناساً كي تنفيهم أوطانهم,او اوطان تلد ناساً كي يعيشوا في اوطانهم منفيين..
لا,إنها المنافي وليست الاوطان.
كل ما حلم به محمود درويش هو الوطن,ومات بلا وطن..
مثل درويش حلم كثيرون وكثيرون لا يزالون يحلمون.وكلهم ماتوا ويموتون بلا وطن
العرب كلهم يحلمون أحلاما شبيهة بحلم محمود درويش. كلهم يحلمون بوطن وكما مات درويش يموتون كلهم الميتة ذاتها…
يموتون كلهم في الحلم الخائب…
نادراً ما نرى مواطنين وشعراء وادباء ومثقفين غربيين يموتون خارج اوطانهم…
فلماذا نرى هذا الكم الهائل من العرب يموتون في المهاجر والمنافي ؟
فهل الاوطان العربية حلم مستعص ؟
هل الاوطان العربية رهينة حلمين,حلم يجهضه الخارج وحلم يجهضه الداخل؟
كم من العرب يعيشون في المنافي ويموتون في المنافي ؟
كم من العرب نفاهم الغرباء من أوطانهم ؟ وكم من العرب نفتهم أوطانهم ؟وكم من العرب يعيشون في أوطانهم منفيين ؟
فيا صديقي محمود درويش,انت وشعبك لستما حالة إستثنائية…كلنا يا صديقي نعيش بلا اوطان ونموت بلا اوطان.
كلنا حلم منفى …وموت منفى..
وديع سعادة
تحية لك يا وديع في منفاك في استراليا,وانا أكتب عنك من منفاي في الصومعة…..
حنا حبيب فرحة
Adonis Diaries 