Adonis Diaries

Funny comprehension of their History: French students of 10 to 14.  Part 1

I am reading “Hardi! Les cancres” of Jean-Charles at the first half of 1960’s. Here are a few funny replies of the students:

C’ est a la fin de l’ere quatermaire que Champolion en 1882 transforma les hierogliphes en Francais

Mercure etait le Dieu de la temperature

La mythologie est le bulletin du temps de demain

Xenophone fit la guerre aux Polonais

Le dieu Lard etait charge’ de veiller sur le Garde-manger

Constantin fit mettre le monologue du Christ sur ses drapeaux et condamna tout le monde aux Christianism

Que savez-vous des Gaulois? Rien du tout: Ils ne passent jamais a Endoume

A Tolbiac, Clovis dit: Si je gagne je me fais cretin. Sa conversion lui valut l’appui du concierge

On a appelle’ Charles “Martel” parcequ’il etait fou

Apres 3 jour de combat non decisif, les Arabes se retirerent de Poitier: il faisait trop froid pour eux

Louis 14 fut omme’ Roi-Soleil parcequ’il se levait le matin et se couchait le soir.

A la bataille de Marne, les Allemands s’enfuirent en Taxis

Le dernier mois du calendrier revolutionnaire s’appelait Terminal

Les Francais remplacerent tous les noms Gaulois, sauf De Gaulle

Louis 16 mourut la tete haute, apres avoir ete’ decapite’

Le pere de Napoleon I etait Napoleon Zero

Les Egyptiens mettaient en conserve le mort avec des aromates

Les Egyptiens faisaient cuire leurs morts pour les garder bien vivants

Les principaux Dieux des pharaons etaient Osiris, Ulysse et Autobus