Adonis Diaries

Comments and Notes posted on FB and Twitter in Arabic/Lebanese slang. Part 1

Note: These are notes and comments in Lebanese dialect written in Latin characters and with numbers (2,3, 5, 7,8) representing vocals and consonants Not available in Latin or Saxon languages.

Iza mourrasha7een bi la2e7at al Za3eem baddon yet7awalou la Yes, Yes deputy, badna sawt 7orr bil Majless yesda7: Charbel Nahas.

I love you too much, My darling I love you, albi elek 3etesh, Il faut que tu l’avoue. wa enn eja 7ada 5ayri, ililo Etech, wa a7ro2 deen abouh, Oumi ta na3mel Match, al3aab 5aramiyya

Shokran Donald Trump: jounounak al ghashem (pronouncement of Jerusalem as Capital of Israel) a7ya rou7 Falestine fi dameer shou3oubinat

Masse7 joukh wa 3awwed al naass 3al 7arad

Kel 3omro yemssa7 joukh: saar 7alla al naass temssa7 joukho?

Ma kan ye2der yemssa7 joukh kel 7ayato: 7abeb yet3allam yemssa7 joukh la ba3d naass kaadirat wa maghmourat

Bte3te2ed al jessem byou3a bil sobo7 bidoun kem a77at?

Mondasseen? USA/Israel/Saudi Kingdom bi yedfa3o lal mondasseen. La a3taked youridoun al mazeed min al ghadab al 3arem. Al mouzaharaat, fi 3awkar, hiya min mouwatineen la zaalou a7yya2 yorzakoun

“tasweeb al bousalat” na7wa Falestine ta talaba 40 sanat.  “Wa konna nourahen” kezbat ta3ni “konna ma3zouleen wa manssiyyen”

Khalass. Bala zanakha. Meen 3azam al mauwt?

Shou ya3ni “el3ab 3ala al mal3ab al tani?” Hal kel mal3ab moukhassass le ba3d al laa3ibeen?

Tal al amar (Moon) min faw2 beit Ra7aal, Kif nouro sate3 3alayna, Koumi 7atta nekmsho Angelle, wa nfarfko bi kfouf idayna