Adonis Diaries

Posts Tagged ‘immigration

In Lebanon, they educate their kids, they immigrate, and parents live alone

The young, university graduates kids are leaving Lebanon. And the militia leaders are happy to have the space free from any youth demanding reforms.

-——— * حكاية عيلة لبنانية * ——
هيّ قضّت حياتها معلّمة وتقاعدت وعايشة عمعاش التقاعد.
وهو قضّى عمرو أستاذ وتقاعد وعايش عمعاش التقاعد.
تنيناتن ربّوا ولادن بدموع عيونهن وكبّروهن.

ولادهن واحد درس حكيم ووحدة مهندسة ووحدة آثار. 
الحكيم صار بأميركا والمهندسة بفرنسا ومهندسة الآثار اجا نصيبها عأستراليا.
هي وهو صاروا لوحدن كانه ما اجاهن ولاد… 


رجعوا متل أول ما تجوّزوا بس هلّق كبروا… وصار حكيمهن صديق العيلة لإنّه درس مع ابنهن.
وصار دوا الضغط ودوا القلب تحلايتهن بعد الأكل.


تعب العمر طلّعلهن شقّة ببيروت عم تشهد عَكَبَرهن وتتحمّل معهن ضجر الوحدة وقهر العمر.
الحلم صار لمّا يجوا ولادهن زيارة اسبوعين ويشوفوا ولاد ولادهن…


لهفة تيتا وجدو عالزغار بتقابلها برودة طفوليّة بريئة من ولاد ما بيشوفوهن الا اسبوعين بالسنة.
الأستاذ عم يقنع ابنه يقرّب علبنان…
بركي بالخليج بيصير أقرب…


بس الابن ما عاد حامل غربة جديدة.
والمعلّمة حاملة الأيفون القديم لي كان لبنتها وتعلّمت عليه لتصير تشوف ولادها وتحكي معهن…
وحاطّة عليه صورة ابنها هو وزغير.


عم تحاول تعبّي وقتا وتخيّط صوف لولاد ولادها… وتحلم يصيروا شي نهار حدّا.
كل أكلة بيعملوها بتذكّرهن بحدا وكل غرفة بالبيت الزغير بعدا اسمها عإسم “الولد” يلي ربي فيها.
هيدي مش قصّة…
هيدا وجع…


هيدا قهر ودمعة كل بيّ وأمّ بلبنان قضّوا حياتهن عم يربّوا… ويعلّموا…
ولمّا صار وقت يرتاحوا ما لقيوا ايد ابن يلقوا عليها ولا قلب بنت يتلهف عشوفتهن.
هيدي حرقة كل ولد مزروب اجبارياً بالغربة لانه وطنه مسروق من عصابة عم تعدّ علينا الهوا.


هيدي مش قصّة ولا شعر ولا فلسفة ولا خواطر ولا نثر ولا أيّ نوع من أنواع الأدب…
هيدا رجّال كبير عم يهذي بغرفة العمليّات وين ابني… جيبولي ابني…
والأم مع ابنها عالخط عم تقلّه انه بيّو بالسوق تا ما ينشغل باله. 


هيدا قهر… هيدا قرف… هيدا همّ… هيدي دمعة كل يوم بيبكيها ملايين اللبنانيين مهجرين بكل العالم و بيجرّبوا يقنعوا حالهن انّه اللبناني من عظمته أبدع بكلّ دول العالم وموجود بكلّ زواريب المدن….
بينما الحقيقة أبسط من هيك…


نحن مهجّرين ومسروقين من ولادنا وأهلنا… 
والأزعر ذاته عم يقنعنا نلمع برّا… 
ليضلّ هو عم يسرق جوّا

40 years ago: Late Syrian poet Nizar Kebbany described the current dangerous immigration trend

40 years ago, nobody in the Near or Middle-East countries imagined they will end up immigrating to Europe or any other countries on rickety boats, just to feel safe from the bloody insanity ravaging their countries.

We gathered as sheep on boats

We immigrated to the five continents

We could not find a single Arab trader to feed us or to buy us (except little pretty girls)

We didn’t locate a single revolutionary movement

That spared his dagger on our frail bodies…

قبل أربعون عاما.. لم يكن لدينا هجرة ولكن كان لدينا شعراء..

‎عائد عوده‎'s photo.

We Need you to Walk:  The Walk of the Free

There are millions upon millions of Lebanese in the Diaspora.

Since the civil war in 1975, anyone who could borrow money for a plane ticket immigrated. In the city of Sao Paolo in Brazil there are more Lebanese descendents than all Lebanese citizens.

Many boldly declared that they have cut the bridges and burned the ships, never to return to their homeland, as if infamy was a badge of honor.

This tiny land that was coveted by dozens of Empires for its milk and honey; this land that exported to the world olive oil, wine, and dried fruit; this land that built cities and created the alphabet; this land that manufactured and roamed the seas and oceans and transacted with every people is reaching bottom.

This land of water and cool sources has no potable water. International Zionism never relinquished its zeal to bust our doors and sap our energy and determination, even after being defeated twice in less than a decade.

This land that exported highly cultured and educated people is reduced to graduating sectarian, uncouth and poorly cultured new generations that barely can read or write.

We don’t want you to come and talk the talk of the sectarian.

We don’t want you to behave the pessimist and defeatist.

We need you to come and walk the walk of the free; to experience the harsh life of the brave, to participate in our miseries, to revolt and to change and reform a tiny Nation that led the world for millennia.

You in the Diaspora, you might have earned individual successes, medals, honors, or riches but you can never erase a tiny dot of the huge and ugly blotch that scars your forehead.

As long as your homeland is humiliated, shriveled, and under-developed among the nations then this scar will be prominent on your forehead and on your descendents’ because you bare a large part of the responsibility for our degradation and instability.

We need you to bolster the fainthearted who dream harder to inflate the rank of the Diaspora.

We need you to come and prevent those hot air arrogant bourgeois from taking away the arms of the steadfast, brave, and resisting patriots.

“Ye, stiff-necked Levantine; ye the uncircumcised in heart, ears, and tongue.

My curses are upon you and your descendents in the Diaspora to the end of time.

Ye, blasphemous Levantine, wizen up; never dare take my curse lightly!


adonis49

adonis49

adonis49

August 2020
M T W T F S S
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Blog Stats

  • 1,408,121 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.adonisbouh@gmail.com

Join 758 other followers

%d bloggers like this: