Adonis Diaries

Posts Tagged ‘Levantine vocabulary

 

 

Levantine vocabulary, 80% of words used in conversation (Zipf). Very few words have Arabic origin (conflations).

NassimNicholasTaleb @nntaleb 11h11 hours ago

Arab “nationalists” believe and spread this misconception that people in the Levant had NO language before the Arabs showed up. In fact it is Arabic that changed and got richer from the input and import from the local languages. Especially, urban terms of far more complex social structures and interactions
Much of the similarities between Levantine and Arabic come from Aramaic loan words into Arabic, particularly religious ones
Words such as “syrup” or “sorbet” that come from Arabic actually have Aramaic roots SRB: parched (to offset)

adonis49

adonis49

adonis49

September 2020
M T W T F S S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

Blog Stats

  • 1,418,277 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.adonisbouh@gmail.com

Join 769 other followers

%d bloggers like this: