Adonis Diaries

Local Proverbs said during municipal election in Lebanon

In this period of municipal election in Lebanon, I will end up listing about 3 dozen local proverbs:
1. Rou7 ballet al ba7r
2. Shereb 7aleeb al sbaa3
3. 7attallo el ba7ssat
4. Beyakol ra2ss al 7ayyet…
5. Ya bajal ma yhezak ree7
6. Ana wa khayyeh 3ala inb 3ammeh
7. Ana wa inb 3ammeh 3ala al ghareeb
8. El maal al 7araam bi 3allem el nass 3ala al 7aram
9. 7abel al kezeb asseer
10. yalleh bayto min ezaz ma byersho2 ghayro bil 7ajar
11. eza 7abibak 3assal, ma tel7asso kello…
12. 3asfour bil 2ed wala 3asharat bil shajarat
13. kadi el wlaad shana2 7alo
14. el hareebeh teltayn al marjaleh

15. Ma 7ada bi2oul 3an zayto 3eker

16. Ya tokho ya kserlo mokho

17. El erd bi 3ayn emmo ghazal

18. Ferkh al batt 3awwam

19. Yalleh 3endo mssaleh ta7t baato bten2ero

20. Lamma betrou7 el sakra btejeh el fakra

21. Yalleh talla3 al 7maar 3ala al ma2zaneh yenazlo

22. Ma teshtereh al samak bil ba7r

23. Ma 7ada faw2 rasso khaymeh

24. Bi kel 3erss elo orss

25. El nassi7a bi jamal

26. El damm ma bisseer maye

27. Ana wa ibn 3ammi 3ala al ghareeb

28. Onssor akhaak zaliman aw mazlouman

29. el Yadd elleh ma feek t3adda boussa wa ed3i 3allayya bil kasr

30. min ketret el tabbakhjiyyeh shawshatet al tabkha

31. eza badda tshatteh, ghayyamet

32. 3ala add bssatak bed ejrayk

33. 3aynno sheb3eneh

34. Nayem 3ala 7areer

35. Biyer2oss bala daff

36. Akal al bayda wal el te2sheera

37. Tanjarat wa la2at ghataha

38. Nasher ghassilo 3ala al stou7

39. Hada al shebel min zaaka el assad

40. Rou7 ballet el ba7r

41. Shereb 7aleeb al sbaa3

42. 7attallo ba7ssa

43. Rabna khala2o wa kassar al 2aleb

44. Ya jabal ma yehezak ree7