Comments and Notes posted on FB and Twitter in Arabic/Lebanese slang. Part 3
Note: These are notes and comments in Lebanese dialect written in Latin characters and with numbers (2,3, 5, 7,8) representing vocals and consonants Not available in Latin or Saxon languages.
Waa7ed F16? Israel 3enda kteer minha. Laken khassar sourataha. Tactics of edrob wa ohrob 3ind al Israili wa Saudi Kingdom ma zababet hal marra. Soura okhziyat ma btet3awad
Question: Hal hounaak wakfat 3ez khaarej saa7at midan al 7arb? Tab3an fi: woukouf dod al zolm, fi asghar al oumour
Lazem raa3i al nass, bi doun estesnaa2? Wa ana, ma 7ada msharda2 ye raa3i khawatri?
Sa7. Sami Gemmayel 3aamel shoghol mou3ared jayyed, ma3 kteer akazeeb. Ken afdal ye koun fi competition 7ata al mou3aradat tkoun ajwad
Iza ta7aloufaat kabel intikhabaat antajat ta7aloufaat moughaayirat ba3d al intikhabaat, nakoun fi tareek al taghyeer
Paula Ya3koubyan tatarasha7 fi Beirut One (Ashrafiyyeh), ma3 takkatol 7erak madani Kelna Loubnan. Shi moushajje3. Wa naja7at bi khark listat kawiyyat
Iza Hezbollah khalla Nabih yi sool wa ye jool, ra7 Hezbollah yet2aza daakhiliyyan
Ketlet Al Tayyar (29 deputies) moush baydat, houweh al mizaan al taabesh. Kotlet al Tayyar= Hezbollah +Amal. Tayyar= Moustakbal + Jumblat. Tayyar= Lebanese Forces + Kataeb +Frangiyeh + Moustakeleen +
Enta moush bil faree2 tat wajjeh te3limatak. Haydeh we7de min kawaninak al 3ashwaeyyeh.
baddo youda3 al shourout wa al kawaneen 3ala zaw2o, bil awkaat betnasbo, wa biyekser al awaneen 3ala zaw2o.
Ma fhemt shi min khitab Ali Hassan Khalil: plain generalities wa dayaa3
Intissar 7assem la Souriya fi Vienna: manassat Moscow to3dem wasikat Washington al khourafiyat bi intidaab UN 3ala sha3b al Souri.
Tonight 3ala Mayadeen 9:30 pm, documentary on 7ezeb Souri kawmi ejtima3i fi al 7arb bi Souriya
Charbel Khalil, fi 7alkat “Kade7 wa Jam” 3ala Jaddeed, awsala eshme2zaaz al mouwaten fi Beit-Chabab 3ala ehmal al baladiyyat: jame3 zbalat wa kabba fi al tabi3at, wa tantahi al zbaleh fi majra Nahr al Kalb
Like this:
Like Loading...
Comments and Notes posted on FB and Twitter in Arabic/Lebanese slang. Part 3
Posted by: adonis49 on: May 12, 2018
Comments and Notes posted on FB and Twitter in Arabic/Lebanese slang. Part 3
Note: These are notes and comments in Lebanese dialect written in Latin characters and with numbers (2,3, 5, 7,8) representing vocals and consonants Not available in Latin or Saxon languages.
Waa7ed F16? Israel 3enda kteer minha. Laken khassar sourataha. Tactics of edrob wa ohrob 3ind al Israili wa Saudi Kingdom ma zababet hal marra. Soura okhziyat ma btet3awad
Question: Hal hounaak wakfat 3ez khaarej saa7at midan al 7arb? Tab3an fi: woukouf dod al zolm, fi asghar al oumour
Lazem raa3i al nass, bi doun estesnaa2? Wa ana, ma 7ada msharda2 ye raa3i khawatri?
Sa7. Sami Gemmayel 3aamel shoghol mou3ared jayyed, ma3 kteer akazeeb. Ken afdal ye koun fi competition 7ata al mou3aradat tkoun ajwad
Iza ta7aloufaat kabel intikhabaat antajat ta7aloufaat moughaayirat ba3d al intikhabaat, nakoun fi tareek al taghyeer
Paula Ya3koubyan tatarasha7 fi Beirut One (Ashrafiyyeh), ma3 takkatol 7erak madani Kelna Loubnan. Shi moushajje3. Wa naja7at bi khark listat kawiyyat
Iza Hezbollah khalla Nabih yi sool wa ye jool, ra7 Hezbollah yet2aza daakhiliyyan
Ketlet Al Tayyar (29 deputies) moush baydat, houweh al mizaan al taabesh. Kotlet al Tayyar= Hezbollah +Amal. Tayyar= Moustakbal + Jumblat. Tayyar= Lebanese Forces + Kataeb +Frangiyeh + Moustakeleen +
Enta moush bil faree2 tat wajjeh te3limatak. Haydeh we7de min kawaninak al 3ashwaeyyeh.
baddo youda3 al shourout wa al kawaneen 3ala zaw2o, bil awkaat betnasbo, wa biyekser al awaneen 3ala zaw2o.
Ma fhemt shi min khitab Ali Hassan Khalil: plain generalities wa dayaa3
Intissar 7assem la Souriya fi Vienna: manassat Moscow to3dem wasikat Washington al khourafiyat bi intidaab UN 3ala sha3b al Souri.
Tonight 3ala Mayadeen 9:30 pm, documentary on 7ezeb Souri kawmi ejtima3i fi al 7arb bi Souriya
Charbel Khalil, fi 7alkat “Kade7 wa Jam” 3ala Jaddeed, awsala eshme2zaaz al mouwaten fi Beit-Chabab 3ala ehmal al baladiyyat: jame3 zbalat wa kabba fi al tabi3at, wa tantahi al zbaleh fi majra Nahr al Kalb
Share this:
Like this: