Adonis Diaries

Posts Tagged ‘surgeon

Dr. Surgeon: “Please remove my Dignity. I’m in absolute pain”

Anyone who felt dignity and practiced resisting all kinds of humiliation will always feel revolted and upset.

بلال جابر posted an article by late author Mohamad Maghout. 11 hrs

كتبَ الأديب السوري الكبير “محمد الماغوط“:

 

– دكتور :إذا بتريد بدّي تستأصللي كرامتي …

– ﻛﺮﺍﻣﺘﻚ ؟ نظر ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ إلى اﻟﻤﺮﻳﺾ ﺑﺎﺳﺘﻐﺮﺍﺏ

– إي ي ي ي ﻛﺮﺍﻣﺘﻲ …. ﻣﻮ ﺍﻧﺖ ﺩﻛﺘﻮﺭ ﺟﺮّﺍﺡ ﻭأﺷﻄﺮ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﺎﻟﺒﻠﺪ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﻭﺭﺍﻡ ﺍﻟﺨﺒﻴﺜﺔ ؟

– إي ﺑﺲ !

– ﺩﻛﺘﻮﺭ …. ﺻﺪﻗﻨﻲ ﻣﺎ ﻓﻲ أﻭﺳﺦ ﻭ أﺧﺒﺚ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺮﺍﻣﺔ ، ﻭ أﻧﺎ ﻛﺮﺍﻣﺘﻲ ﻛﺘﻴﺮ ﻋﺎﻟﻴﺔ .

– ﻃﻴﺐ ﺣﻜﻴﻠﻲ بشو عم تحس ؟

– ﻣﺸﻜﻠﺘﻲ ﺍﻧﻲ عم حس .. ﻣﺎ ﻋﺎﺩ ﺑﺪﻱ ﺣﺲ
ﺍﻟﻜﺮﺍﻣﺔ ﻣﺆﻟﻤﺔ يا ﺩﻛﺘﻮﺭ ،،

ﺍﻧﺎ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻭ ﺍنخربت ﻋﻴﺸﺘﻲ بهالحرب .
ﻭﻛﺮﺍﻣﺘﻲ ﻣﺎ عم تخليني ﻣﺪّ أﻳﺪﻱ ﻟﺤﺪﺍ ﻣﺸﺎﻥ ﻃﻌﻤﻲ ﻋﻴﻠﺘﻲ ..
ﻛﺮﺍﻣﺘﻲ ﻣﺎ عم تخليني ﺍﺷﺘﻐﻞ عتال ..

ﺑﻴﺘﻲ ﺭﺍﺡ ، ﻭﺻﻔّﻴﺖ ﺑﺎﻟﺸﺎﺭﻉ ،
ﻛﺮﺍﻣﺘﻲ ﻣﺎ عم تسمحلي ﺍﻗﺒﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪﺍﺕ من حدا …
ﻭﻗﻔﺖ ﺳﺎﻋﺔ ﻋﺎﻟﺪﻭﺭ ﻟﻌﺒّﻲ ﺗﻨﻜﺔ مازوت ﻣﺒﺎﺭﺡ ..

ﺍﺟﺎ ﻭﺍﺣﺪ ﺷﻐﻠﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻭﻗﻒ ﻗﺪﺍﻣﻲ ﺑﻼ ﺩﻭﺭ ﻭ ﻋﺒّﺎ ﻋﺸﺮ “ﺑﻴﺪﻭﻧﺎﺕ” ..

ﻛﺮﺍﻣﺘﻲ ﺻﺎﺭﺕ ﺗﻨﺨﺰﻧﻲ ،، ﺻﺮﺧﺖ ﻭ ﻋﻴﻄﺖ .. أكلت قتلة “حشك ولبك”،

ﻭﻛﺮﺍﻣﺘﻲ ﺻﺎﺭﺕ ﺑﺎلأﺭض وجسمي ﻟﻬﻠّﻖ عم برﺟﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺼﺔ …

– ﺍﻟﻌﻤﻰ ﻛﺮﺍﻣﺘﻚ ﻛﺘﻴﺮ ﻣﺘﻀﺨﻤﺔ ﻳﺎ ﺍﺑﻨﻲ ، ﺑﺠﻮﺯ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻠﺘﻬﺒﺔ ، ﺑﺲ ﻫﺎﻱ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺒﻠﺪ .. ﺟﺮّﺏ ﺗﺴﺎﻓﺮ ….

– أﻧﺎ ﻫﻴﻚ ﻗﻠﺖ ،، ﺷﻠﺖ ﺣﺎﻟﻲ ﻭ ﺳﺎﻓﺮﺕ …

ﺍﻟﻜﺮﺍﻣﺔ ﺑﺮّﺍ ﺯﻋﺠﺘﻨﻲ أﻛﺘﺮ ..
ﻫﻮﻧﻴﻚ ﺍﻟﻜﻞ عم يبهدﻟّﻨﻲ ويهيني .. ﻭ ﺗﻌﺎﻣﻠﺖ أﺳﻮﺃ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ .
ﺟﻴﺖ ﺍﺷﺘﻐﻞ ﺑﺸﻬﺎﺩﺗﻲ …. ﻣﺎ ﺣﺪﺍ ﺷﻐّﻠﻨﻲ …. ﻣﺎ ﺑﺸﻐﻠﻮﻧﺎ نحنا ..

ﺭﻓﻘﺎﺗﻲ اللي معي ﺻﺎﺭﻭ ﻳﻠﻔﻮ سندﻭﻳﺶ ﻭ ﻳﻘﺒﻀﻮ 500 ﺩﻭﻻﺭ ﺑﺎﻟﺸﻬﺮ.
ﺑﺲ أﻧﺎ .. ﻛﺮﺍﻣﺘﻲ ﺍﻟﻠﻌﻴﻨﺔ ﻣﺎ ﺳﻤﺤﺘﻠﻲ ﺩﻛﺘﻮﺭ …

. أﻧﺎ ﺩﺍﺭﺱ ﻭ ﺗﻌﺒﺎﻥ ع حاﻟﻲ ، ﻭ ﻣﺎ ﺧﺮﺝ ﻭﻗﻒ ﻭﺭﺍ ﺳﻴﺦ الشاﻭﺭﻣﺎ ..
ﺑﺲ ﻭﻻﺩﻱ ﺟﺎﻋﻮا ، ﻭأﻧﺎ ﺗﻌﺒﺖ
ﺧﻠﺼﻨﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻳﻮﻓﻘﻚ .

– ﻃﻴﺐ ﻣﺎﺷﻲ ﻣﺘﻞ ﻣﺎ ﺑﺪﻙ …. ﺑﺲ ﻻﺯﻡ ﺗﻌﺮﻑ …. ﺍﺫﺍ ﻛﺮﺍﻣﺘﻚ ﺭﺍﺣﺖ …. ﻛﺘﻴﺮ ﺻﻌﺐ ﺗﺮﺟﻊ

– ﺍﻧﺸﺎﻟﻠﻪ ﻋﻤﺮﺍ ﻣﺎ ﺗﺮﺟﻊ .

– ﻣﺎﺷﻲ … ﺷﻼﺡ ﻭ ﺗﻔﻀﻞ على غرﻓﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻟﻨﺸﻮﻑ
……………………………..
– ﻛﻴﻒ ﺣﺎﺳﺲ ﺣﺎﻟﻚ

– ﻣﺎ ﺑﻌﺮﻑ …. ﻣﺎ عم حس ﺑﺸﻲ

– ﻣﻤممم … ﻃﻴﺐ ﻫﻠّﻖ ﺭﺡ ﺍﻋﻤﻞ ﻛﺎﻡ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻟﻨﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ .

*ﺭﻓﻊ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺍﻳﺪﻭ ﻭ ضربو ﻛﻒّ
– ﺣﺴﻴﺖ ﺑﺸﻲ ؟

– ﻻ

ﺷﺎﻝ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﻛﺎﺳﺔ ﻣﻲ ﻭ كبها ﺑﻮجهو … ﻫﻠﻖ ؟؟!

– أﺑﺪﺍً

– ﻛﻮﻳﺲ … ﻃﻴﺐ ﻫﻠﻖ ﺭﺡ ﻓﻀّﻲ “ﺳﻠّﺔ ﺍﻟﺰﺑﺎﻟﺔ” على راسك … ﺣﺴﻴﺖ ﺑﺸﻲ ؟

– ﻭﻻ ﺷﻲ

– ﻛﺘﻴﺮ ﻣﻨﻴﺢ .. ﻋﻤﻠﻴﺘﻚ ﻧﺎﺟﺤﺔ .. ﻣﺒﺮﻭووووووﻙ ..

ﺻﺮﺕ ﻫﻠﻖ ﻣﻮﺍﻃﻦ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺑﻜﺮﺍﻣﺔ ﻣﻌﺪﻭﻣﺔ ﻭ ﻣﺆﻫّﻞ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻟﻠﻌﻴﺶ ﺑﻬﺎﻟﺒﻠﺪ .

– ﺩﻛﺘﻮﺭ …. ﺩﻣﻮﻋﻲ …. ﺩﻣﻮﻋﻲ عم ينزلوا …. ﻟﻴﺶ عم أبكي ﺍﻧﺎ ؟

– أﻧﺖ عم تبكي ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻬﺮ ﻳﺎ ﺍﺑﻨﻲ ….

ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺮﺍﻣﺘﻚ ﺭﺍﺣﺖ ، ﻭ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﺗﻌﻮﺩﺕ ﻋﺎﻟﺬﻝّ …. ﺍﻟﻘﻬﺮ ﺟﻮﺍﺗﻚ ﻣُﺴﺘﺤﻴﻞ ﻳﺮﻭﺡ ….

ﻫﻠﻖ ﻣﻤﻜﻦ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﺷﻮ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ …. ﺭﺡ ﺗﻄﻨﺶ وتنسى ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﻭ ﺗﻘﺒﻞ ﺗﻠﻒ سندﻭﻳﺶ ..

. ﻣﻤﻜﻦ ﺗﺎكل ﻛﻔﻮﻑ ﻭ “ﺭﻓﺲ” ﻭ سب .ّ..
ﺭﺡ ﺗﻮﻗﻒ ﻋﺎﻟﺪﻭﺭ ﻣﺘﻞ ﻏﻴﺮﻙ ، ﻭ ﻣﻴﻦ ﻣﺎ أﺧﺪﻟﻚ ﺩﻭﺭﻙ ﻣﺎ ﺭﺡ تتأثر ..

ﺻﺮﺕ ﺑﺘﻘﺪﺭ ﺗﺸﻮﻑ ﻭﻻﺩﻙ ﺑﺎﻟﺸﺎﺭﻉ عم يشحدوا
ﻭ ﻣﺮﺗﻚ عم تشطف وتمسح ﺑﻴﻮﺕ الناس !!

ﺭﺡ ﺗﻌﻴﺶ ﺑﺪﻭﻥ ﻛﺒﺮﻳﺎﺀ …. ﺑﺪﻭﻥ ﻋﺰّﺓ ﻧﻔﺲ ….
ﺑﺲ ﺭﺡ ﺗﺒﻜﻲ

ﺭﺡ ﺗﻀﻞّ ﻣﻘﻬﻮﺭ
ﻭ ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ تنسى …
يللي ﻋﺮﻑ يا ابني طعم ﺍﻟﻜﺮﺍﻣﺔ ﺑﻴﻮﻡ ﻣﻦ ﺍأﻳﺎﻡ …. ﺑﻌﻴﺶ ﻛﻞ ﻋﻤﺮﻭ ﻣﻘﻬﻮﺭ على كرامتو يللي ﺭﺍﺣﺖ !

Dr. Michael E. DeBakey, Rebuilder of Hearts, Dies at 99

External and internal beauty and ugliness

Surgeon Jamil Berry posted on FB

VISAGE

Deux mois de stage dans un service universitaire de chirurgie réparatrice et reconstructrice .

Le Patron ( illustre personnage aux dimensions internationales ) me dit d’emblée : si en deux mois tu arriveras à regarder en face la laideur humaine sans en détourner yeux et coeur , tu auras appris quelque chose.

Le quotidien des opérations étaient les becs-de-lièvre , les fracas des visages, les cratères des escarres creusant les fesses etc…

Assistant à sa consultation un jour, j’ai vu un couple de parents très sobres , très simples, avec une fillette de 9 ans aux malformations internes invisibles mais multiples, et qui a un visage déformé par un bec de lièvre hideux, des pommettes creusées et des globes oculaires trop saillants, mais un regard si innocent, si beau qu’il déformait le psychisme de tous ceux qui le voient.

Le professeur et les deux parents ont communiqué d’une façon qui m’a échappé . Une fois partis, ce patron m’expliqua que la fillette n’avait plus pour longtemps à vivre.

Les parents sont venus de très loin. Ils ont insisté dans une course contre la montre pour qu’elle soit opérée le plus vite possible, or je dois partir en congrès à Baltimore demain soir, donc j’ai fait admettre leur fille et je l’opérerai demain, juste avant mon départ.

– Pourquoi opérez- vous une mourante ? Ai-je hasardé.
– Ses parents veulent lui offrir un beau visage . Ils feraient tout pour . C’est un cadeau de leur existence à la sienne.

Le lendemain, je n’ai pas vu mon patron . La fillette était décédée pendant la soirée, et comme j’étais le responsable des dossiers des consultations , les parents ont insisté ( en l’absence du Professeur , à lui adresser par mon biais un message avant leur départ )

Mes condoléances contrastaient avec leur visage apaisé. ” Ce décès mit un terme à beaucoup de souffrances ” me dis-je.

En 10 minutes d’entretien ils n’ont pas arrêté de répéter des phrases de gratitude envers ce Patron qui a bien voulu se pencher sur leur douleur etc … Etc …

Au retour de mon Patron cinq jour après, je n’ai pas manqué de lui transmettre presque mot pour mot ( tellement qu’ils avaient insisté ) le flot de remerciements de ces parents éprouvés.

À ma grande surprise, il me demanda :
– Comment t’ont- ils semblé ? Tristes ? Soulagés ? Peinés ? Résignés ?
– paradoxalement aucun des adjectifs que vous avancez monsieur. Ils m’ont semblé ” apaisés ”

Devant l’interrogation qui a dû se dessiner sur mon visage, il prit une voix très humble, très confidentielle, et me dit :

L’Hôpital m’a appelé vers 22h30 , m’annonçant le décès de la gamine. J’ai interdit qu’on le dise de suite aux parents qui étaient à leur hôtel. Je me suis déplacé, fis transporter la fillette à la morgue.

J’ai passé la nuit à l’opérer, et je suis rentré me coucher. Ils devaient ceci à leur fille , et pour ma part je le devais aux parents pour les aider à vivre . J’ai rendu leur fille belle, humaine. En fin d’intervention , il ne lui manquait que la parole...

( Jamil BERRY )

Surgeons:  of “The Good Old Days?”,  (January 27, 2009)

Surgeon Bernard Debre described the surgeon job in one of his chapters.  The first paragraph is about technicalities.  The surgeon arrives to work before dawn to visit yesterday’s patients, he reassure the ones submitting to surgery, and then he reviews his files.  The operating room is ready and occupied by the nurses and anesthesiologists.  Five to seven hours later, the surgeon re-emerges happy, tired and a bit tense. The post operative stage starts with the patient sleeping off his anesthetic, in a special room in order to monitor all the vital parameters before his waking phase.

Now comes the paragraph on the good old attributes of surgeons during the good old days.  The surgeon is in consultation with his patients and fields questions and apprehensions, listens intently, and encourages communication and comprehension of the procedures.  He then visits those who were operated in the morning.  Many surgeon have to stay for night shift to receive emergency cases. 

Usually, the surgeon is off by 8 p.m. to return at dawn.  The surgeon is to “serve and share”; he is to serve man and alleviate his suffering and keep him alive; he is to share the emotions, apprehension, suffering, anxieties, sadness, and possibly happiness of the patients.  The surgeon might not sleep a wink worrying about whether “he has done all that should have been done, has he been up-to-date on the latest procedures and technologies”.  Being a surgeon is not just being dext in the fingers but resolving to many sacrifices.

I have submitted lately to a surgery. I saw the surgeon a fleeting moment before going to sleep (anesthesized) and then ten days later.  Yes, the surgeon serves barely two days in this hospital, and by his next arrival I was already out.  Ten days later, the surgeon didn’t have the tools or patience to remove the stitches so that he sent me to the emergency room for that task. 

Nobody explained to me what to expect after surgery, the complications for being overdosed on antibiotics, the deformations in my face (my normal figure not to my liking that much anyway), how long I should expect to revert to normalcy, whether a nerve has been severed, why I have the impression that I am chewing my mouth, and why the surgeon is not returning my calls.   

Nowadays surgeons have still dexterity in the fingers, I like to assume, and enjoy a wide range of support systems to perform surgery and they are still trained to wake up early.  Is the new generation surgeons’ motto “to serve and share” still valid practically? 

No wonder that the best candidates in medicines are opting for other lucrative specialties that set distances with the patients and their bothering inquiries.  No wonder that surgeons are enlisted in many hospitals for “part-time” tasks of performing the surgery and be gone and letting the nurses take care of everything. No wonder nurses are prized additions to hospital staff, since they are shouldering most of the responsibilities for modicum wages.


adonis49

adonis49

adonis49

October 2020
M T W T F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Blog Stats

  • 1,426,933 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.adonisbouh@gmail.com

Join 774 other followers

%d bloggers like this: