Adonis Diaries

Posts Tagged ‘UNRWA’s album

This Long Journey to refugee-hood status:

Chronology of Palestinian Displacement and Dispossession

Andrew Bossone shared UNRWA‘s album on the Palestinian transfer in 1948 Nakba .
'‎Between 1920 and 1948, the area of historic Palestine is ruled by the British government as part of the League of Nations mandate system. On 29 November 1947, the Second Session of the United Nations General Assembly approves the partition of Palestine into Jewish and Arab states by 33 votes to 13, with 10 abstentions and one absent. The Arab leadership (within and outside of Palestine) opposes the plan, arguing that it violated the rights of the majority of the people of Palestine.<br /><br /><br /><br />
© 1949 UN Archives Photographer Unknown</p><br /><br /><br />
<p>كانت فلسطين التاريخية خلال الفترة الواقعة بين 1920 وحتى 1948 محكومة من قبل الحكومة البريطانية كجزء من نظام الوصاية لعصبة الأأمم المتحدة. وفي 29 تشرين الثاني 1947, قامت الجلسة الثانية للجمعية العامة للأمم المتحدة بالموافقة على تقسيم فلسطين إلى دولة يهودية وأخرى عربية وذلك بواقع 33 صوتا مقابل 13 صوت وامتناع 10 أصوات وغياب صوت واحد. وقامت القيادات العربية (داخل فلسطين وخارجها) بالاعتراض على الخطة وجادلت بأنها تنتهك حقوق الأغلبية من سكان فلسطين.الحقوق محفوظة لأرشيف الأونروا. المصور غير معروف، 1949.‎'
'‎Due to the increasing violence that followed the failure of the partition plan and the end of the British Mandate in Palestine, more than 700,000 thousand Palestinians flee their land that was to become Israel on 15 May 1948. The flight becomes known as the Nakba, meaning catastrophe in Arabic. In this photograph, a convoy of trucks carries refugees and their belongings from Gaza to Hebron in the West Bank.<br /><br /><br /><br />
© 1949 UN Archives Photographer Unknown</p><br /><br /><br />
<p>بسبب العنف المتزايد الذي أعقب فشل خطة التقسيم وانتهاء الانتداب البريطاني في فلسطين، هرب أكثر من 700,000 فلسطيني من أراضيهم التي أصبحت أرض إسرائيل في 15 أيار 1948. وقد أصبحت تلك الهجرة تعرف باسم (النكبة). وفي هذه الصورة تبدو قافلة من الشاحنات وهي تنقل اللاجئين وأمتعتهم من غزة إلى الخليل في الضفة الغربية.الحقوق محفوظة لأرشيف الأونروا. المصور غير معروف، 1949.‎'
'‎Palestinians begin fleeing in late 1947, but the bulk leave or are driven from their homes between April and August 1948. By the autumn of 1948, a humanitarian disaster of immense proportions has taken shape, with more than 700,000 people in flight.<br /><br /><br /><br />
© 1948 UN Archives Photographer Unknown</p><br /><br /><br />
<p>بدأ الفلسطينيون بالفرار في أواخر العام 1947، إلا أن الغالبية منهم غادروا أو تم إجبارهم على مغادرة منازلهم بين نيسان وحتى آب من عام 1948. وبحلول خريف العام 1948، كانت قد بدأت ملامح كارثة إنسانية ذات أبعاد هائلة بالتشكل بوجود أكثر من 700,000 شخص هارب.الحقوق محفوظة لأرشيف الأونروا. المصور غير معروف، 1948.‎'
'‎The lives of Palestine refugees are turned upside down; they are faced with disease, overcrowding, lack of food and water and life in unfamiliar places. Many are left with only what they can carry on their backs; they lose homes, land, family, their whole lives.<br /><br /><br /><br />
© 1948 UN Archives Photographer Unknown</p><br /><br /><br />
<p>انقلبت حياة لاجئي فلسطين رأسا على عقب، وواجهوا الأمراض ونقص الغذاء والماء واختبروا العيش في أماكن غير مألوفة ومكتظة. والعديدون منهم كانوا قد تركوا بيوتهم ولم يحملوا سوى ما كان باستطاعتهم حمله على ظهورهم، وفقدوا بيوتهم ومزارعهم وعائلاتهم وحياتهم بأكملها.الحقوق محفوظة لأرشيف الأونروا. المصور غير معروف، 1948.‎'
UNRWA added 25 new photos to the album: ‎الرحلة الطويلة | The Long Journey‎.

A Chronology of Palestinian Displacement and Dispossession

With their initial catastrophic displacement in 1948, Palestine refugees became – and remain to this day – a scattered people awaiting a just solution.

Since UNRWA began operations in 1950, photographers have documented every step of their long journey.

This selection is a chronology of dispossession; it tells the story of one of the longest lasting cases of forced migration in modern history.

© UNRWA Photos

This video demonstrates how Israel practised blackmailing procedure to be recognized as a State, by a single vote, in 1948.

Israël a été créé grâce à la corruption et au chantage à l’ONU

Voici une vidéo retraçant le vote à l’ONU de la création d’Israël en 1948, pendant lequel tous les moyens ont été engagés pour corrompre et menacer les nations qui ne voulaient pas voter en faveur de cet État.

NB : veuillez nous pardonner de la piètre qualité sonore de la video






May 2023

Blog Stats

  • 1,521,918 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by

Join 769 other subscribers
%d bloggers like this: