Adonis Diaries

Comments and notes in Lebanese slang. Part 21

Shou naater Mr. president? Naater Saad ye7ro2 kel “zo3ama” al sinniyyi? Leish Al Haririyyat (the Hariri clan) khallet 7ada Senni moush faassed? Leish Nabih Berry , Godfather of militia “leaders”, khala shi naayeb ma 3endo monopoly bi hal balad?

Amine Gemmayel afza3 7arami eja 3al solta bi Loubnaan. He was called Mr. 10% min 50 senni wa kaan ba3do naayeb. Kel mouwaaten nazeeh bil Maten shalla7o mesriyaato wa maata mo3dam. Nabih telmeez Amine.

Israel metel Lebanon: bi 7oukoumi aw bala 7oukoumi, mashrou3 ezlal al sha3eb moustamerr

Taalama Nabih Berry maasek bil lo3bat, la fi eslaa7 wa la taghyeer. ma fi ella a7zaan bi a7zaan

Wlek ma fi shi laazem bel kawaanine, la istisharaat wa la ballout. Leish fi dostour? 3an aya dostour bete3ni lel tatbeek (1943 aw Taef?). Aymata tabbakou aya maadat bi dostour? Nabih 3ala zawko: he interprets what suits him.

Kol mouwaten khafeer. E3lamou al niyabat al 3aamat 3an kol mofssed: min azghar jaabi ila akbar za3eem

Kalaam Ziad Re7bani bi yontobe2 3allayyi: ma baddi al soltat tghayyerni. Ana dod kel anwwa3 al zolm, wal kaher, wal zol. Ana ma t3elamet fakker 7atta yi fakkro 3anni, la 7ezeb wa la solta

Shokran Feltman: sha3bna dmaagho ghaleez. Min halla2 wa raayeh, kel 7iraak Amriki bi wassel li intisaar jabhat al moukaawamat

7aasro Nabih Berry: za3eem al faassideen since the assassination of Rafik Hariri who set the stage for Lebanon State Ponzi scheme

Al 7iraak ma baddo Nabih, za3eem al majless wal faassideen: bi shawweh kel al mataaleb. Down with Nabih. He must be ordered to exile

Badna fassel al deen 3an al dawlat, wa mane3 al khittab al deeni wal mazhabi 3ala kanawaat TV wa fi al mounassabat al jamahiriyyat. Al sha3eb eshma2azza min al taa2ifiyyat